- Exemples
En tant qu'État Membre de l'Organisation des Nations Unies, le Guatémala s'est engagé à réaliser les idéaux et objectifs consacrés dans la Charte des Nations Unies. | As a State Member of the United Nations, Guatemala is committed to respecting the purposes and principles enshrined in the Charter of the Organization. |
Le GUATÉMALA, soutenu par la MALAISIE et l'OUGANDA, a souligné l'importance de l’accès opportun à l'aide financière pour établir les rapports nationaux. | GUATEMALA, supported by MALAYSIA and UGANDA, emphasized timely access to financial support to prepare national reports. |
Notez que certains pays accordent des durées de copyright supérieures aux 70 ans après le décès de l’auteur : le Mexique accorde 100 ans, la Colombie accorde 80 ans, et le Guatémala et Samoa accordent 75 ans. | Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. |
Notez que certains pays accordent des durées de copyright supérieures aux 70 ans après le décès de l’auteur : le Mexique accorde 100 ans, la Colombie accorde 80 ans, et le Guatémala et Samoa accordent 75 ans. | Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years, Russia has 74 years for some authors. |
