Festival de Cannes
- Exemples
Généralement considéré comme le festival cinématographique le plus prestigieux au monde, le Festival de Cannes ne présente chaque année qu'une courte sélection de films. | Widely considered to be the most prestigious film festival in the world, Cannes features just a small, exclusive list of films each year for competition. |
Les festivals de films abondent à Paris et dans la France entière (le festival de Cannes étant le plus célèbre des exemples). | Film festivals abound in Paris and in France as a whole (Cannes being the most famous example). |
Bonjour les dollz ! Que vous évoque le Festival de Cannes ? | Hello again dollz! What does the Cannes Festival remind you of? |
Je remercie le Festival de Cannes d'avoir soutenu ce long projet. | I would like to thank the Festival de Cannes for supporting this long project. |
SGPB soutient le Festival de Cannes et la Cinéfondation. > Site Internet > Contact | Societe Generale Private Banking supports the Festival de Cannes and The Cinéfondation. |
Un ressenti sur le Festival de Cannes ? | Your feelings about the Festival? |
Pour fêter le Festival de Cannes, notre équipe vous réserve une superbe surprise pour ce week-end ! | To celebrate the Cannes Festival, our team has a nice surprise in store for you this week-end! |
Dix questions à Thierry Frémaux, Délégué général depuis 2007, sur ce qu'est le Festival de Cannes aujourd'hui. | We put ten questions to Thierry Frémaux, General Delegate since 2007, on what the Festival de Cannes means today. |
Un événement culturel majeur qui s'est tenue dans les murs du palais, est largement considéré comme le Festival de Cannes. | A major cultural event held in the walls of the palace, is widely regarded as the Cannes Film Festival. |
L’exposition liée à la vente, sera présentée au Palais des Festivals, pendant le Festival de Cannes. | The exhibition linked to the benefit event, will be presented at the Palais des Festivals, during the whole festival. |
Depuis 1946, le Festival de Cannes demeure l'un des événements incontournables du monde du cinéma. | The Cannes International Film festival was founded in 1946 and is today one of the most prestigious film events in the world. |
Grâce aux réseaux sociaux officiels, vivez le Festival de Cannes en direct et partagez l’expérience avec les cinéphiles du monde entier. | Thanks to the official social networks, you can experience the Festival de Cannes live and share the experience with cinephiles from around the world. |
On saura le même jour si le film a été sélectionné ou pas pour le Festival de Cannes. | On the same day, we will find out if the film has been selected to be screened at the upcoming Cannes Film Festival. |
Cannes est connue pour ses boutiques (détaillants haut-de-gamme, restaurants luxueux), ses plages et le Festival de Cannes. | Cannes is well known for its shopping, which includes high-end retailers, top notch restaurants and of course its beaches and the Cannes Film Festival. |
L'hôtel est idéalement situé à 300 mètres du Palais des festivals et des congrès, où se tient le Festival de Cannes chaque année. | Hotel America is conveniently located 300 metres from the Palais des Festivals et des Congrès, where the Cannes Film Festival takes place each year. |
Cannes a beaucoup à offrir aux nombreux touristes et pendant le Festival de Cannes en été, la ville grouille de monde. | Cannes has plenty to offer to the tourist crowd and from the Cannes Film Festival in May through the summer, the city is brimming with people. |
Si le film est passé dans une sélection internationale (compétitive ou non) d’un festival, il n’est pas éligible pour le Festival de Cannes. | If the film (feature or short) has been selected for an international section (competitive or not) of a festival, it becomes ineligible for the Festival de Cannes. |
Le Jury délibère et statue sous sa responsabilité exclusive, sans que le Festival de Cannes ou les autres organisateurs puissent se voir impliqués de quelque façon que ce soit. | The Jury votes under its own responsibility, without the Cannes Film Festival or the other organizers being held responsible in anyway. |
Si le film est passé dans une sélection internationale (compétitive ou non) d’un festival, le film n’est pas éligible pour le Festival de Cannes. | If the film (feature or short) has been selected in an international section (competitive or not) of a festival, it becomes ineligible for the Festival de Cannes. |
C’est une nouveauté pour le Festival de Cannes : à partir de 2011, les organisateurs décerneront chaque année une Palme d’or d’honneur, qui sera remise lors de la cérémonie d’Ouverture. | This is a novelty for the Festival de Cannes: from 2011, the organizers will award an annual Honorary Palme d'or, which will be presented during the Opening Ceremony. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
