- Exemples
En outre, le DG de Twitter France explique que les journalistes sont très présents sur Twitter en France (notamment depuis l’affaire DSK). | In addition, the Twitter CEO of France says that journalists in France are very active on Twitter (especially since the DSK Scandal). |
Le numéro de l’homologation est stocké sur le microprocesseur dans le DG 1 pour chaque permis de conduire muni de ce type de microprocesseur. | The approval number shall be stored on the microchip in DG 1 for each driving licence carrying such microchip. |
Le débat de dirigeants des Nations Unies explorera les points communs en matière de migration, plutôt que les points divergents, a précisé le DG Swing. | The UN leadership debate will explore the common ground on migration, rather than the divisions, DG Swing said. |
Le DG Swing a ajouté qu’il se réjouissait de compter le Koweït comme nouvel Etat observateur au Conseil de l’OIM le 28 novembre prochain. | DG Swing added that he was looking forward to welcoming Kuwait as a new Observer State at the IOM Council on 28 November. |
Alors... trouve-moi le DG le plus désespéré du circuit. | So, who's the most desperate guy you know? |
Le Vade Mecum sur l'Aide d'État produit par le DG Concurrence est un modèle de ce dernier. | The Vade Mecum on State Aid produced by DG Competition is a model of the latter. |
Dans de nombreux cas, le DG a été très touché par la résistance de la population syrienne. | In many instances, Swing was particularly moved by the resilience of the Syrian population. |
T'as pris rendez-vous avec le DG ? | Do you have a real date? |
Dans ce rapport, le DG donne un aperçu de la situation actuelle de l’Organisation et des principales activités et réussites des 12 derniers mois. | The report provides an overview by the DG of the current state of the Organization, and of key activities and achievements in the past twelve months. |
Deux dirigeants ont été forcé à quitter Expekt, Per Winderstorm qui a été le PDG de l’entreprise a été remplacé par le DG Nicolas Beraud et le directeur Financier Joe Sanchez a également été forcé de partir. | Two of the absolute top management has been forced to leave Expekt, Per Widerström who has been the CEO of the company has been replaced with the COO Nicolas Béraud and the Chief Financial Officer Joe Sanchaz has also been forced to leave the company. |
Le DG m'a serré la main. | The CEO shook my hand. |
Le DG, c'est une chose. | The shementer is one thing. |
Le DG, c'est une chose. | That is just one thing. |
Le DG, c'est une chose. | This is a thing. |
Le DG, c'est une chose. | That's just one thing. |
Le DG, c'est une chose. | It is Merethan Gilith. |
- Le DG est au courant ? | Does the director know? |
Le DG Swing a également rencontré des responsables du gouvernement syrien et a parlé avec eux de la nécessité d’autoriser l’accès de l’OIM et de ses partenaires pour motif humanitaire. | Swing also met with senior Syrian government officials and discussed with them the need for more access on humanitarian grounds for IOM and its partners. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
