Congrès
- Exemples
Cette élection devrait être ratifiée par le Congrès suivant. | This election should be ratified by the next Congress. |
Les participants décident de former le Congrès National Indigène (CNI). | The participants agreed to form the National Indigenous Congress (CNI). |
Les propositions ont été approuvées par le Congrès de LTU Solidarumas. | The proposals were approved by the LTU Solidarumas Congress. |
La principale force politique régionale est le Congrès Beja. | The main regional political force is the Beja Congress. |
Il s'est ensuite rendu sur le Congrès international à Edimbourg. | He then went on to the International Congress at Edinburgh. |
Le Commissaire Verheugen a également souligné l'importance d'une coopération avec le Congrès. | Commissioner Verheugen also emphasised the importance of cooperation with Congress. |
La Valse Viennoise avait son triomphe après le Congrès viennois en 1815. | Viennese Waltz had its triumph after the Viennese Congress in 1815. |
En allant de l’avant, nous continuerons à travailler étroitement avec le Congrès. | Going forward, we will continue to work closely with Congress. |
Après beaucoup de débat, le Compromis du Missouri de 1820 passe le Congrès. | After much debate, the Missouri Compromise of 1820 passes Congress. |
Des millions de personnes ont contacté le Congrès et signé les pétitions anti-SOPA. | Millions of people contacted Congress and signed anti-SOPA petitions. |
Des millions de personnes contactent le Congrès et signent les pétitions anti-SOPA. | Millions of people contacted Congress and signed anti-SOPA petitions. |
Depuis lors, le Congrès a plongé dans l'âge des ténèbres. | Ever since then, Congress has plunged into the Dark Ages. |
Le 16 mai 2015 a eu lieu le Congrès de l'IUCAB. | On 16 May 2015 the IUCAB Congress was held. |
Encouragées par le Congrès Eucharistique, des groupes s’organisent. | Encouraged by the Eucharistic Congress, groups began to organize. |
Depuis lors, le Congrès a plongé dans l'âge des ténèbres. | Ever since then, Congress has plunged into the Dark Ages. |
Et qu'est-ce que vous avez pour le Congrès des Syndicats ? | What have you got for the upcoming Trade Union Congress? |
Ca n'a pas d'importance ce que le Congrès Mondial dira. | It doesn't matter what the World Congress says. |
Donc la prochaine étape, une candidature pour le Congrès ? | So what's next, a run for Congress? |
Depuis, le Congrès a plongé dans l'âge des ténèbres. | Ever since then, Congress has plunged into the Dark Ages. |
Un projet de loi contre la discrimination est actuellement débattu devant le Congrès. | A bill against discrimination is being discussed in Congress. |
