Burundi
- Exemples
Rapport du Secrétaire général sur le Burundi (S/2004/210 et Add.1). | Report of the Secretary-General on Burundi (S/2004/210 and Add.1). |
Il félicite le Burundi des résultats constructifs qu'il a enregistrés. | He commended Burundi for the constructive results it had achieved. |
L'examen à mi-parcours pour le Burundi est prévu pour août 2009. | The midterm review in Burundi is scheduled for August 2009. |
Résultats et cadre de ressources pour le Burundi (2005-2007)* | Results and resources framework for Burundi (2005-2007)* |
Depuis septembre 2005, le Burundi est également représenté dans ces pourparlers. | Since September 2005, Burundi has also been represented at the meetings. |
D'autres sont envisagés avec le Kenya, l'Ouganda et le Burundi. | Agreements are presently under consideration with Kenya, Uganda and Burundi. |
Très bientôt, le Burundi sera un pays exempt de mines. | Burundi will be a country without mines very soon. |
Quatrièmement, le Burundi demeure disposé à coopérer avec le Groupe d'experts. | Fourthly, Burundi is still prepared to cooperate with the Panel of Experts. |
Sur les questions de fond, je voudrais commencer par le Burundi. | On the substantive issues, let us start with Burundi. |
Pour faire face à ces défis, le Burundi a besoin d'immenses moyens. | To confront those challenges, Burundi needed huge amounts of resources. |
Le bataillon supplémentaire promis par le Burundi n'a pas encore été déployé. | The additional battalion pledged by Burundi has yet to be deployed. |
Ma quatrième et dernière partie porte sur le Burundi. | The fourth and last part of my statement deals with Burundi. |
La conclusion du Cadre stratégique pour le Burundi est une réalisation majeure. | The conclusion of the Strategic Framework for Burundi was a major achievement. |
Par le biais d'Interpol, le Burundi coopère dans l'échange d'informations opérationnelles. | Through Interpol, Burundi is already cooperating in the exchange of operational information. |
Projet de descriptif de programme de pays pour le Burundi (2010-2014) | Draft country programme document for Burundi (2010-2014) |
Les deux organisations internationales n'ont pas quitté le Burundi un seul jour. | The two international organizations did not leave Burundi at all. |
Les demandeurs d'asile originaires du Rwanda qui avaient fui vers le Burundi ont été rapatriés. | Asylum-seekers from Rwanda who had fled to Burundi were repatriated. |
Les recommandations formulées au cours du dialogue interactif ont été examinées par le Burundi. | The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Burundi. |
Projet de descriptif de programme de pays pour le Burundi (DP/DCP/BDI/2) | Draft country programme document for Burundi (DP/DCP/BDI/2) |
Projet de descriptif de programme de pays pour le Burundi (DP/DCP/BDI/1) | Draft country programme document for Burundi (DP/DCP/BDI/1) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
