Bhoutan
- Exemples
Depuis, le Bhoutan et le Guyana ont présenté des rapports initiaux. | Since that time, Bhutan and Guyana submitted initial reports. |
Aujourd'hui, le Bhoutan compte plus de 117 700 élèves. | Now, Bhutan has more than 117,700 students. |
Heureusement, le Bhoutan est encore suffisamment petit pour permettre ce genre de réunions. | Fortunately, Bhutan was still small enough to allow for such meetings. |
Objectifs de mobilisation des ressources pour le Bhoutan (2002-2006) | Resource mobilization target table for Bhutan (2002-2006) |
Sur place, le Bhoutan a beaucoup de noms différents. | Locally, Bhutan has been known by many names. |
Deuxième cadre de coopération du PNUD avec le Bhoutan (2002-2006) | Second country cooperation framework for Bhutan (2002-2006) |
Le réseau prépare actuellement d'autres propositions pour le Bhoutan, l'Ouganda et l'Inde. | VERCON proposals are currently being developed also for Bhutan, Uganda and India. |
Le Sri Lanka, l’Équateur et le Bhoutan ont rejoint le Groupe, qui compte désormais 63 pays. | Sri Lanka, Ecuador and Bhutan joined the Group, gathering now 63 countries. |
Mais ni le Bhoutan, ni le monde, peuvent se permettre de passer 15 ans à reculons. | But neither Bhutan, nor the world can afford to spend 15 years going backwards. |
Pour sa part, le Bhoutan est disposé à poursuivre son dialogue bilatéral en cours avec le Népal. | On its part, Bhutan is prepared to continue its ongoing bilateral dialogue with Nepal. |
L'Albanie, le Bhoutan, Burkina Faso, le Cameroun et le Timor-Leste se portent coauteurs du projet de résolution. | Albania, Bhutan, Burkina Faso, Cameroon and Timor-Leste joined in sponsoring the draft resolution. |
La politique du travail est le domaine où le Bhoutan est véritablement reparti à zéro. | Bhutan's cleanest slate was in the area of labour policy. |
Bilan commun de pays pour le Bhoutan, 2006. | UN Common Country Assessment for Bhutan 2006. |
En 1999, le Bhoutan a affecté 25 % de ses dépenses publiques aux services sociaux de base. | In 1999, Bhutan spent 25 per cent of government expenditure on basic social services. |
Le 19 septembre 2005, le Bhoutan est devenu le 183e membre de l'Interpol (Police internationale). | Bhutan became the 183rd member of Interpol (International Police), on September 19 2005. |
En ce qui concerne le Bhoutan, nous tiendrons notre promesse de rester neutre en carbone. | As far as Bhutan is concerned, we will keep our promise to remain carbon neutral. |
En 2000, le Bhoutan s'est classé au 142e rang sur 174 pays d'après l'indicateur du développement humain (IDH). | In 2000, Bhutan ranked 142 among 174 countries on the human development index (HDI). |
Niché au cœur du grand Himalaya, le Bhoutan est resté pendant des siècles un isolement auto-imposé. | Nestling in the heart of the great Himalaya, Bhutan remained in self-imposed isolation for centuries. |
Dans la deuxième partie de notre tournée au Sikkim, au Bhoutan et au Népal, nous visitons le Bhoutan. | In the second part of our Sikkim, Bhutan and Nepal tour we visit Bhutan. |
Nos efforts bilatéraux pour parvenir à un règlement négocié avec le Bhoutan se sont avérés lents et entrecoupés. | Our bilateral efforts to find a negotiated settlement with Bhutan have been slow and halting. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
