le Bélarus
- Exemples
Comme démocratie, le Bélarus n'a pas encore 10 ans. | As a democracy, Belarus is not yet 10 years old. |
Merci pour votre soutien et vive le Bélarus ! | Thank you for your support and long live Belarus! |
Le Comité présente ses observations finales sur le Bélarus. | The Committee presented its concluding observations on Belarus. |
Le Président dit que le Bélarus s'est associé aux auteurs. | The Chairman said that Belarus had joined the sponsors. |
Le rapprochement entre le Bélarus et ses voisins occidentaux s’est poursuivi. | The rapprochement between Belarus and its western neighbours continued. |
Cet accord a déjà été ratifié par le Bélarus, le Kazakhstan et l'Ukraine. | The Agreement has already been ratified by Belarus, Kazakhstan and Ukraine. |
En 1995, le Bélarus a signé un moratoire sur l'exportation des mines terrestres antipersonnel. | In 1995, Belarus signed a moratorium on the export of anti-personnel landmines. |
C'est toutefois le Bélarus qui détient la clé de ce processus. | Nevertheless, it is now Belarus which holds the key to that process. |
Projet de descriptif de programme de pays pour le Bélarus (2006-2010)* | Draft country programme document for Belarus (2006-2010)* |
Veuillez indiquer quelles mesures le Bélarus compte prendre à cet égard. | Please comment on what action Belarus intends to take in this regard. |
Objectif de mobilisation des ressources pour le Bélarus (2001-2004) | Resource mobilization target table for Belarus (2001-2004) |
Ultérieurement, le Bélarus et la République de Moldova se sont joints à l'auteur. | Belarus and the Republic of Moldova subsequently joined the sponsors. |
L'échec des négociations de l'OMC à Cancun préoccupe vivement le Bélarus. | Belarus deeply regretted the breakdown of WTO negotiations in Cancún. |
L'Azerbaïdjan, le Bélarus, la Mauritanie et le Venezuela se sont joints ultérieurement aux auteurs. | Azerbaijan, Belarus, Mauritania and Venezuela subsequently joined the sponsors. |
Deuxième cadre de coopération avec le Bélarus (2001-2004) | Second country cooperation framework for Belarus (2001-2004) |
Les approvisionnements en gaz de nos voisins, l'Ukraine et le Bélarus, ont été interrompus. | Gas supplies were interrupted to our neighbours Ukraine and Belarus. |
Je profite de l'occasion pour féliciter ces huit États et en particulier le Bélarus. | I take this opportunity to congratulate those eight States and in particular Belarus. |
Pour ces raisons, le Bélarus a voté contre le projet de résolution. | Belarus had therefore voted against the draft resolution. |
Le Protocole facultatif est entré en vigueur pour le Bélarus le 30 décembre 1992. | The Optional Protocol entered into force for Belarus on 30 December 1992. |
Ultérieurement, le Bélarus, le Burundi et le Cambodge se portent coauteurs du projet de résolution. | Subsequently, Belarus, Burundi and Cambodia joined in sponsoring the draft resolution. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
