- Exemples
CONTEC lc a été spécialement développé pour le collage des brackets, CONTEC lcr pour le collage des contentions. | CONTEC lc has been developed especially for bonding brackets and CONTEC lcr for bonding retainers. |
CONTEC lcr est le complément idéal à rematain® flat, le nouveau fil de contention plat de 0,25 mm, à six brins torsadés et en acier inoxydable de Dentaurum. | CONTEC lcr is the perfect complement to rematain® flat from Dentaurum, the new retainer wire braided with 6 strands made of stainless steel and only 0.25 mm thick. |
Le liquide céphalo-rachidien (LCR) entoure le cerveau et la moelle épinière. | The cerebrospinal fluid (CSF) surrounds the brain and spinal cord. |
Le mesureur LCR mesure les propriétés électriques des toner. | The LCR meter measures the electrical properties of a toner. |
En outre, le demandeur fournit au LCR : | In addition, the applicant shall provide to the CRL: |
Pendant vingt, trente, quarante années, nous avons construit la LCR. | For 20, 30 or 40 years now, we have built the LCR. |
Méthode européenne de dépistage du LCR pour le lait [13] | European screening method of the CRL for Milk [13] |
Il ne s’agit donc pas de construire une LCR relookée. | It is therefore not a matter of building a revamped LCR. |
Toutefois, le LCR peut aussi faire fonction de laboratoire rapporteur pour les demandes. | However, the CRL may also act as rapporteur laboratory for applications. |
Personne à contacter (pour tous les échanges avec la Commission, l'Autorité et le LCR) | Contact person (for all correspondence with Commission, Authority and CRL) |
Le LCR apporte son concours aux laboratoires nationaux/centraux, notamment : | The CRL shall support the functions of national/central laboratories, in particular by: |
Au besoin, le LCR peut demander des informations complémentaires. | The CRL may require supplementary information where appropriate. |
Méthode européenne de détection du LCR pour les staphylocoques à coagulase positive [13] | European screening method of the CRL for coagulase positive staphylococci [13] |
La LCR n’était pas, non plus, à l’abri de ces pressions. | The LCR also was not immune to these pressures. |
Tous les isolats de virus de l'influenza aviaire seront remis au LCR. | All AI virus isolates shall be submitted to the CRL. |
Le LCR peut définir des lignes directrices détaillées à l’intention des demandeurs concernant : | The CRL may establish detailed guidance for applicants concerning: |
Une partie de ces isolats doit être envoyée au LCR chaque trimestre. | A proportion of these isolates shall be sent to the CRL on a quarterly basis. |
Par conséquence, le LCR s'accumule, et pousse sur le cerveau, | As a result, the fluid accumulates, and the brain is pushed aside. |
Le LCR est chargé des tâches suivantes : | The CRL shall be responsible for: |
Malgré tout, la LCR était prête à sacrifier ces atouts au profit d’une dynamique unitaire. | Despite everything, the LCR was ready to sacrifice these assets in favour of a unitary dynamic. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
