lasso

Quiconque est pris dans le lasso doit dire la vérité.
Whoever is wearing the lasso must tell the truth.
Le lasso vous oblige à dire la vérité.
The lasso compels you to tell the truth.
Mais vous m'aviez pris au lasso, Esther.
But you had me on the ropes, Esther.
Tu veux acheter un lasso ?
You want to buy a rope?
Je veux une copie du programme lasso demain à la première heure.
I want a copy of the lasso software first thing in the morning.
Ce lasso ne marche pas en réalité.
This lasso doesn't actually work.
Avec l'outil de sélection (lasso), englobez les deux notes dans une zone de sélection.
With the selection tool (lasso) select the two notes in a selection range.
N'attends pas que mon lasso soit assuré.
Now, don't you wait for my loop to settle, Junior.
Un lasso infrarouge devrait être visible.
There should be an IR lasso visible right now.
Ce lasso ne marche pas en réalité.
This lasso doesn't work.
Merci, c'est un lasso.
Oh, thanks, it's a lariat.
C'est une excellente version du très utile et nécessaire collier type lasso en acier inoxydable.
This is an excellent version of the very useful and necessary type collar tie of stainless steel.
Vous devez être un as du lasso.
Well, it looks to me like you must be a rope drummer.
Utilisez l’outil lasso polygonal pour sélectionner les cases et les ajuster aux couleurs désirées.
Use the polygon lasso tool to select the boxes whose colours you want to adjust.
Mais aucun ne sait vraiment attraper du bétail avec un lasso.
What you haven't seen is somebody who can actually rope a steer.
Le Roping est l’une des épreuves reine du rodéo, il consiste a la capture d’un veau au lasso.
Capturing a calf with a lasso is the supreme descipline of Roping.
Moi, mon truc, c'est le lasso.
Gotta get the rope tricks in, don't I?
C'est mieux pour le lasso.
Double rig is better for rope. That's why I do most of the rope.
Le lendemain, deux jeunes hommes passèrent dans chaque hutte, pour y lancer le nœud coulant d'un lasso en liane.
The next day, two young men went from hut to hut with a lasso made of liana.
Plus tard, il suffira de double-cliquer sur l'effet avec l'outil lasso pour ouvrir à nouveau la fenêtre d'édition de l'effet.
Later, you will be able to double-click on the effect with the lasso tool to open the effect editing window again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris