laryngeal
- Exemples
The original phonetic values of the laryngeal sounds remain controversial (v.i.) | Les valeurs phonétiques originales des sons laryngés restent controversées (v.i.) |
Angioedema associated with laryngeal oedema may be fatal. | L’ angio-œ dème associé à un œ dème laryngé peut être fatal. |
I'm gonna need a laryngeal airway. | Je vais avoir besoin d'une voie aérienne laryngienne. |
Rare: photosensitivity, angioedema, laryngeal edema, urticaria. | Rare : photosensibilité, angioedème, œdème laryngé, urticaire. |
I'm gonna need a laryngeal airway. | La tension chute. Je vais avoir besoin d'une voie aérienne laryngienne. |
Patients with symptoms of laryngeal angioedema received open label treatment with icatibant. | Les patients présentant des symptômes d’ angio-œ dème laryngé ont reçu un traitement ouvert par icatibant. |
Since then, the laryngeal theory (in one or another form) has been accepted by most Indo-Europeanists. | Depuis lors, la théorie laryngée (en un ou une autre forme) a été acceptée par la plupart des Indo-européaniste. |
Only, when I did my test for the first cervical which normally produces immediately a dry laryngeal cough, I obtained this time a vomiting! | Seulement voila, quand j'ai fait mon test de la première cervicale, qui en temps normal produit de suite une toux sèche laryngée, j'ai obtenu cette fois un vomissement ! |
Patients with laryngeal attacks need to be carefully managed in an appropriate medical institution after injection until the physician considers discharge to be safe. | Les patients souffrant d’œ dèmes laryngés doivent être pris en charge au sein d’ un établissement médical approprié après l’ injection jusqu’ à ce que le médecin juge que leur sortie peut avoir lieu en toute sécurité. |
Firazyr should be used during pregnancy only, if the potential benefit justifies the potential risk for the foetus, (e. g for treatment of potentially life threatening laryngeal attacks). | Firazyr ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice escompté justifie le risque pour le fœ tus (ex. : pour traiter des œ dèmes laryngés susceptibles de mettre en jeu le pronostic vital). |
The explanation for the híeros/híaros business has long been discussed, without much result; laryngeal theory now provides the opportunity for an explanation which did not exist before, namely metathesis of the two laryngeals. | L'explication pour l'affaire d'híeros / híaros a longtemps été discutée, sans beaucoup de résultat ; la théorie laryngée fournit maintenant l'occasion pour une explication avant laquelle n'a pas existé, à savoir metathesis des deux laryngeals. |
She's suffering from a laryngeal obstruction. | Elle souffre d'une obstruction laryngée. |
There are many variations of the Laryngeal theory. | Il y a beaucoup de variations de la théorie Laryngée. |
It is designed to reduce the drag on the Endotracheal Tube or Laryngeal Mask by transferring the weight of the breathing system away from the patient. | Il est conçu pour réduire la résistance de la sonde endotrachéale ou du masque laryngé en évacuant le poids du système respiratoire hors du patient. |
Angioedema accompanied by laryngeal oedema is potentially fatal. | L’ angio-œ dème associé à un œ dème laryngé peut être fatal. |
I know what "laryngeal" is. | Je sais ce que "laryngien" veut dire. |
If the inflammatory process is concentrated in the nasopharyngeal, lingual or laryngeal tonsils, then they talk about nasopharyngeal, lingual, guttural angina. | Si le processus inflammatoire est concentré dans les amygdales nasopharyngées, linguales ou laryngées, alors ils parlent d'angine nasopharyngée, linguale, gutturale. |
These gases usually produce immediate symptoms such as watering of the eyes, rhinitis, pharyngitis, cough and, in severe cases, laryngeal oedema. | Ces gaz produisent habituellement des symptômes immédiats tels que larmoiement, rhinite, pharyngite, toux et, dans les cas les plus aigus, oedème du larynx. |
The last of the superior vortices, the laryngeal vortex, does not have the same function, but rather its mission is to direct the expulsion of noxious or useless energies. | Le dernier des vortices supérieurs, le vortice laryngien, n'a pas la même fonction, sa mission est de permettre l'expulsion des énergies nocives ou devenues inutiles. |
Very rarely, fatalities have been reported due to angioedema associated with laryngeal oedema or tongue oedema. | De très rares cas de décès liés à un angio-œdème associé à un œdème du larynx ou de la langue ont été observés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
