larvaire
- Exemples
Cette phase larvaire est très longue et peut durer jusqu’à un an. | This larval phase is very long and may last even one year. |
Ce stade larvaire est très long et peut durer jusqu’à un an. | This larval stage is very long and may last even one year. |
Amblyseius cucumeris s'attaque au premier stade larvaire. | Amblyseius cucumeris attacks the first larval stage. |
Sous forme larvaire ils ne mangent que des laiterons. | They only eat milkweed as larvae. |
Elles passent la majeure partie de leurs vies, jusqu'à 2 ans, sous cette forme larvaire. | They spend the vast majority of their lifetime, up to two years, in this larval form. |
Les asticots sont placés sur la peau pour qu’ils mangent la viande pourrie (thérapie larvaire). | Several larvae are put on the skin to eat the rotting flesh (maggot debridement therapy). |
Sous forme larvaire, les tunicidés ressemblent à des têtards se déplaçant librement avec une notochorde et un cordon nerveux. | As larvae, tunicates look like free-swimming tadpoles with a notochord and nerve cord. |
jusqu'à 2 ans, sous cette forme larvaire. | They spend the vast majority of their lifetime, up to two years, in this larval form. |
Les nématodes (Heterorhabditis megidis) sont livrés au troisième stade larvaire sur support neutre sous le nom de Larvanem. | Heterorhabditis megidis nematodes are delivered in the third larval stage on an inert medium, under the name Larvanem. |
Cet endémisme peut s'expliquer par les obstacles à la migration larvaire ou par la lenteur du suintement du méthane. | This endemism may be explained by barriers to larval migration or slow rates of methane seepage. |
Ou encore faire une recherche sur les papillons dans Safari en illustrant le stade larvaire dans Keynote. | Or they can research the life cycle of butterflies in Safari while sketching the larval stage in Keynote. |
Il en découle des femelles qui se développent normalement jusqu’à la phase larvaire mais qui, en devenant adultes, sont incapables de voler. | This results in females that develop normally until the larva phase, but, when becoming adults, they are unable to fly. |
Le stade larvaire, confié aux courants, dure environ 26 jours et l’aspect des jeunes est plutôt différent de celui des adultes. | The larval stage, entrusted to the currents, lasts about 26 days and the appearance of the young is quite different from that of the adults. |
La phase larvaire est très longue, et peut durer plusieurs mois, jusqu’à ce que l’animal, ayant pris une forme cylindrique, rejoigne le récif. | The larval phase is very long; it may last several months, till the animal, assumed a cylindrical shape, does reach the reef. |
Une attention particulière devrait être prêtée à l'alimentation des poissons à l'état larvaire, surtout lors du passage des aliments naturels aux aliments artificiels. | Finally, France points to the fungible nature of the expenditure. |
La CE50 pour le développement larvaire des copépodes marins se situe aux alentours de 13 mg/l pour le PBDE-47 et 4 mg/l pour le PBDE-99. | The EC50 for larval development for marine copepod ranged between 13 and 4 mg/L for PBDE-47 and PBDE-99, respectively. |
Il apparaît donc que, durant le stade larvaire, l’uracile est incorporé dans l’ADN sans être corrigé au niveau des tissus destinés à être dégradés lors du stade nymphal. | So during the larval stages, uracil-DNA is produced and seems not to be corrected in tissues that are to be degraded during the pupal stage. |
Une attention particulière doit être prêtée à l’alimentation des poissons à l’état larvaire lors du passage des aliments naturels aux aliments artificiels. | The power to adopt the delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. |
Echinococcus multilocularis est un ténia qui, au stade larvaire, cause l'échinococcose alvéolaire, une zoonose considérée comme l'une des maladies parasitaires les plus graves pour l'homme dans les régions non tropicales. | Echinococcus multilocularis is a tapeworm which in its larval stage causes alveolar echinococcosis, a zoonotic disease considered as one of the most severe human parasitic diseases in non-tropical areas. |
Le BDE-47 s'est, au cours d'un test normalisé de 48 heures, révélé extrêmement toxique pour le copépode Acartia tonsa et a causé des troubles du développement larvaire à des niveaux beaucoup moins élevés. | BDE-47 was shown to be acutely toxic for the copepod Acartia tonsa in a standard 48-hour test and caused disturbances in larval development at much lower levels. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
