largage
- Exemples
C'est sur la liste des sites de largage que je t'ai donnée ? | And it's on the list of drop sites I gave you? |
Je me dirige vers le point de largage de ton parasol à électrons. | I'm headed for the drop point for your electron parasol. |
J'ai pourtant reçu l'ordre de me tenir prête au largage. | Nevertheless, I have received the signal to prepare for a drop. |
Les renforts sont arrivés au point de largage. | The supplies have arrived at the drop point. |
Nous approchons de la zone de largage. | We're coming up on the drop zone. |
Le largage doit se faire non loin du pont. | I need drop zones as close as possible to the bridge. |
On la mettra dans une baie de largage. | We only need to get it into one of the launching bays. |
Dispositifs permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement (dispositifs de largage hydrostatique) | Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units) |
Il n'y a aucun largage en cours. | This is not a bomb run. |
Dispositifs permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement (dispositifs de largage hydrostatique) Règ. | Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units) |
Une nouvelle zone de largage sûre a été toutefois identifiée et les parachutages ont repris le 29 janvier. | A new safe drop zone was identified, however, and on 29 January airdrops resumed. |
En effet, les DZ sont bordées par de nombreux marécages et la moindre erreur de largage peut entraîner de lourdes pertes. | Indeed, DZ were bordered by numerous marshes and the slightest error of parachuting could lead to heavy losses. |
Zone de largage. | We're in the area. |
Zone de largage. | We're in the cell. |
Devant chaque baie, des petits spoilers s'abaissent pour produire des tourbillons garantissant une bonne séparation des armes pendant le largage. | In front of each bay, small spoilers drop to produce swirls guaranteeing a good separation of the weapons during the dropping. |
Je pense que le largage de l’étage a eu lieu à Mach 7, ou quelque chose comme ça. | I think this might have been at sort of Mach 7 or so, delivery of the upper stage. |
Cette méthode sécurise la goupille de sécurité et facilite son enlèvement au moment du largage. | This method not only provides hitch pin securement but may facilitate removal of the hitch pin at the time or release. |
Dispositifs de largage : | Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china |
Un autre cas de suffocation a été signalé à Jroud Flaitta, dans la province de Rif-Damas, après le largage d'un baril de gaz toxique par le régime. | Another case of suffocation was reported in Jroud Flaitta in Rif Dimashq province, following the dropping of a poisoned gas barrel by the regime. |
parachutes et matériel connexe utilisés pour le personnel de combat, le largage de matériel ou la décélération des « aéronefs », comme suit, et leurs composants spécialement conçus : | Parachutes and related equipment, used for combat personnel, cargo dropping or ‘aircraft’ deceleration, as follows, and specially designed components therefor: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
