Ajoutez les haricots échaudés de cire et les morceaux de lard.
Add the parboiled wax beans and the bacon pieces.
Faire blondir deux oignons émincés dans moitié huile et moitié lard.
Blanch two sliced onions in a half oil half lard mixture.
La réputation du lard de Colonnata n'a plus besoin d'être démontrée.
The reputation of Lardo di Colonnata no longer needs to be proven.
Dans un grand scorodite sans frire à l'huile de lard, puis ajouter le poisson.
In a large scorodite without oil fry bacon, then add the fish.
Ajoutez le reste du lard et, éventuellement, plus de cacahuètes.
Garnish with the rest of the bacon and more peanuts (optional).
Vous n'auriez pas un peu de lard en rab ?
Don't suppose you have an extra side of bacon in there?
Je ne sais jamais si c'est du lard ou du cochon.
I never know whether she's playing possum or not.
On peut pas avoir le lard et le cochon.
You can't have your cake and eat it too.
Je voudrais une petite tranche de lard.
I'd like a small piece of bacon.
Les chiens le suivent et dévorent le lard.
The dogs come and devour the bacon.
Je suis un gros tas de lard.
I'm a huge tub of lard.
Le lard devra reposer à l'intérieur des vasques pendant six mois au moins.
The fat must remain in the basins for at least six months.
C'est la dernière fois que tu me troues le lard, tu m'entends ?
That's the last time you put a knife in me, hear me?
WaS l'épaisseur moyenne de lard sur la première vertèbre mesurée (a) (mm).
WaS the average thickness of fat over the 1st measured vertebra (a) (mm)
Pour le lard, je pense.
For the bacon, I think.
Découpes correspondant aux middles (milieux), avec ou sans la couenne ou le lard, désossées [6]
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [6]
Découpes correspondant aux middles (milieux), avec ou sans la couenne ou le lard, désossées [4]
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]
Je vous l'avais dit, c'est un gros lard.
Told you it'd be a porker.
Découpes correspondant aux middles (milieux), avec ou sans la couenne ou le lard, désossés [4]
Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]
Non, c'était le lard frit.
No. It was the pork rinds.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie