lapping

In the morning, let yourself be rocked by the lapping waves.
Dès le matin, laissez-vous bercer par le clapotis des vagues.
But I can't stop it lapping at your door.
Mais je ne peux empêcher qu'elles frappent à votre porte.
This lapping process polishes the ball to the exact size required.
Ce processus de rodage polit la balle à la taille exacte requise.
This lapping process polishes the ball to the exact size required.
Ce processus de rodage polissage le ballon à la taille exacte requise.
The lapping bus of Hello Kitty gets a lot of looks, too.
L'autobus lapant de Bonjour Kitty obtient beaucoup d'apparence, aussi.
Empty arteries and lapping tongues, she gave us life!
Artères asséchées et langues avides, elle nous a donné la vie !
Just you and me lapping up good liquor all the time.
Toi et moi, à siroter des verres toute la journée.
If the lapping tracks do not disappear, go to the top.
Si les traces du rodage ne disparaissent pas, reprendre depuis le haut.
If the lapping tracks do not disappear, go to the top.
Si les traces du rodage ne disparaissent pas, reprendre depuis le début.
Wet polishing machines and lapping machines facilitate this type of abrasion.
Les polisseuses humides et les machines à roder facilitent ce type de travail.
Yes, my mom was lapping me.
Oui, ma mère me doublait.
For a moment, all I could hear was the lapping of the water.
Je pouvais entendre le clapotis de l'eau.
In lapping, the abrasive is applied in a suspension onto a hard surface.
Lors du rodage, l'abrasif est contenu dans une suspension et est appliqué sur un support dur.
The tungsten carbide component gains its final finish by additional grinding, lapping and/or polishing processes.
Le composant de carbure de tungstène gagne sa finition par meulage supplémentaire, rodage et / ou les processus de polissage.
Then sit back and enjoy the evening under the stars, listening to the calm waves lapping at the shoreline.
Ensuite, asseyez-vous et profitez de la soirée sous les étoiles, en écoutant les vagues calmes clapoter sur le rivage.
More The powdery sands of Varadero are as seductive as the soft lapping of the Kawama Channel waves.
Plus Le sable fin des plages de Varadero est aussi attirant que le doux clapotis des vagues du canal de Kawama.
General Ultimate humiliation (Win a race in Elite, Master or Pro, lapping every other driver in the race)
Pas encore Général Ultimate humiliation (Avoir gagné une course en Elite, Master ou Pro en prenant 1 tour à tout le monde)
This is the birdsong and the gentle lapping of the water you wake up and the basket breakfast will be provided!
C'est au chant des oiseaux et au doux clapotis de l'eau que vous vous réveillerez et que le panier petit déjeuner vous sera apporté !
Mostly submerged, the lapping swell momentarily pushed it into view, then out of sight again for many long seconds.
Presque entièrement submergé, le va et vient des vagues l’avait mis en vue pendant un instant, puis hors de vue à nouveau pendant plusieurs longues secondes.
And a terrace, where you can sit and look over the extensive garden, with the sea gently lapping at your side.
Votre chambre possède des vues latérales sur la mer, ainsi qu’une terrasse dont vous pouvez en profiter avec vos proches.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X