- Exemples
Firefox pour Android est maintenant traduit en grec et lao. | Firefox for Android is now translated in Greek and Lao. |
Le riz est la culture la plus importante en RDP lao. | Rice is the most important crop in the Lao PDR. |
La délégation lao appuiera tous les efforts menés en ce sens. | The Lao delegation will support every endeavour to that end. |
Le projet dans son ensemble a été conçu conjointement avec les autorités lao. | The overall project has been designed collectively with the Lao authorities. |
Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée. | Lao workers sent to Thailand are not highly skilled labour. |
Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao. | The village chief is thus an important element in the Lao legal system. |
Bénin, Djibouti, Guinée, Mali, République démocratique populaire lao, Tchad, etc. | Chad, Djibouti, Benin, Guinea, Lao People's Democratic Republic, Mali, etc. |
Le Gouvernement lao a recouru contre eux aux mesures prévues par la loi. | The Lao Government has employed against them the measures provided for by the law. |
En RDP lao, le rôle de la femme dans le développement rural est crucial. | In the Lao PDR, the role of women in rural development is crucial. |
À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée. | Presently, most Lao population has received vaccination. |
Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao. | Thus, the village chief is an important element in the Lao legal system. |
La République démocratique populaire lao a enregistré un rapide progrès de son activité touristique. | Lao People's Democratic Republic experienced rapid progress in tourism activities. |
Elle constitue le point de ralliement des femmes lao de tous milieux. | It is the rallying point for the unity of Lao women of all strata. |
La législation lao est stricte en ce qui concerne le trafic des femmes et des enfants. | The Lao law is stringent on trafficking in women and children. |
Le Gouvernement lao est résolu à mettre en oeuvre la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité. | The Lao Government is committed to implementing Security Council resolution 1373 (2001). |
La Fédération syndicale lao éduque les travailleurs à la citoyenneté. | The Lao Federation of Trade Unions educates workers them to be good citizens. |
Comme tous les Membres, la RDP lao est affectée par le repli de l'activité économique mondiale. | Like all Members, Lao PDR is being affected by the global economic downturn. |
Depuis son adoption, cette loi a été diffusée et mise en oeuvre par le Gouvernement lao. | Since its adoption, the Lao Government has disseminated and implemented this Law. |
Le Gouvernement lao a suivi de près cette évolution et se félicite des résultats positifs obtenus. | The Lao Government has followed these developments closely and commends the positive results. |
Deux de ces projets sont en cours au Ghana et en République démocratique populaire lao. | Two such projects were in Ghana and the Lao People's Democratic Republic. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
