- Exemples
On a besoin de vérifié la langue parlée a la porte. | We need to check the language at the door. |
Quelle est la langue parlée aux États-Unis ? | What language is spoken in the USA? |
Quelle est la langue parlée aux États-Unis ? | Which language is spoken in the U.S.A.? |
Quelle est la langue parlée aux États-Unis ? | Which language is spoken in the United States of America? |
La langue parlée est l’espagnol. | The language is Spanish. |
Un CD-ROM d'auto-apprentissage a été développé en navajo, langue parlée dans le Sud-Ouest des États-Unis. | A CD-ROM self-study course has been developed in Navajo, which is spoken in the southwestern United States. |
Les stages de Derio accordent autant d'importance à la littérature qu'à la langue parlée et écrite. | The Derio courses gave as much importance to literature as to the spoken and written language. |
La langue parlée au Mozambique est le portugais. | The language is Spanish. |
Le ministre approuve les textes réglementaires qui encadrent l'enseignement dans une langue parlée internationalement. | The Minister approves legal regulations on carrying out the instruction in one of the internationally spoken languages. |
Pour tous les niveaux, l'accent est mis sur l'utilisation de la langue parlée et de la langue écrite. | At all levels, emphasis is placed on the practical use of spoken and written French. |
La langue parlée est la plupart du temps bien plus simple que la langue écrite. | The language of women and men is often different as well. |
Pour ce qui est des avantages, l’anglais est la langue parlée en Amérique, au Canada et dans d’autres pays. | Talking of advantages, English is the language of America, Canada and other countries. |
Pour tous les niveaux, l’accent est mis sur l’utilisation de la langue parlée et de la langue écrite. | At all levels, emphasis is placed on the practical use of spoken and written French. |
Nous comptons les gens, découvrons qui vit où, quel genre d'emplois nous occupons, la langue parlée à la maison. | We literally count people, find out who lives where, what kind of jobs we've got, the language we speak at home. |
Les inspecteurs doivent pouvoir communiquer oralement et par écrit avec les gens de mer dans la langue parlée le plus communément en mer. | The inspectors must have the ability to communicate orally and in writing with seafarers in the language most commonly spoken at sea. |
Les programmes d'enseignement scolaire sont tous conçus en anglais officiel, qui est la langue parlée dans les relations formelles sur l'ensemble du territoire. | Formal educational programmes are all presented in standard English, which is the language used on formal occasions throughout Guyana. |
En outre, symbolique internationale et indépendante de la langue parlée ou écrite. | Moreover, symbolic international and independent of spoken or written language. |
L'une des leçons les plus importantes est la langue parlée. | One of the most important lessons is spoken language. |
Sociolecte = langue parlée par une groupe social spécifique. | Sociolect = a dialect spoken by a particular social group. |
Cette règle est appliquée à la langue parlée. | This rule is applied to the spoken language. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
