langue cible
- Exemples
Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. | Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. |
Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. | Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken. |
Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées au cours d'un voyage dans un pays où la langue cible est parlée. | Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. |
Peut se débrouiller dans la plupart des situations susceptibles de se présenter en voyage, dans une région où la langue cible est utilisée. | Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. |
Vous avez les moyens de vous débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. | You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. |
Au bout de quelques jours, quand les participants ont intégré le déroulement de l'exercice, celle-ci a lieu uniquement dans la langue cible. | After a few days, when the participants have integrated the progression of the relaxation, this exercise is done in the foreign language only. |
Ni l’original ni la traduction, ni la langue source ni la langue cible, ne sont des catégories fixes et immuables. | Neither the original nor the translation, neither the language of the original nor the language of the translation are fixed and persisting categories. |
Notre équipe de rédacteurs interprète les besoins de communication, de référencement (SEO) et de localisation de chaque mot vers la langue cible. | Our team of writers consider the communication requirements, the SEO positioning and the location of every word of your text in the language that you need. |
D'abord, nous sélectionnons la langue cible dans la partie supérieure. | First we select the target language in the upper part. |
Ils vivent et travaillent dans le pays de leur langue cible. | They live and work in their target language country. |
Les générateurs permettent d'engendrer la bonne forme dans la langue cible. | Generators allow you generate the correct form in the target language. |
L’interprétation relais est employée lorsque plus d’une langue cible est impliquée. | Relayed Interpretation is employed when more than one target language is involved. |
Sur une page traduite, cliquez sur le bouton Modifier (parfois marquée dans la langue cible). | On a translated page, click the Edit button (sometimes labeled in the target language). |
S'adresse à tous ceux qui désirent progresser rapidement dans la langue cible. | This course is designed for all those who want to progress rapidly in the targeted language. |
Langue : Bing Ads ne prend en charge qu'une seule langue cible par campagne ou groupe d'annonces. | Language: Bing Ads will only support one language target per campaign or ad group. |
Les commandes, les appels, l'Instructons, et l'acoustique sont traduits par ordinateur à la langue cible. | Controls, Calls, Instructons, and Audio are machine translated to the target language. |
Ne notez des traductions que si vous connaissez à la fois la langue source et la langue cible. | Only rate translations if you know both the source language and target language. |
Vous devez avoir quelques notions dans la langue cible, afin de juger si le résultat est acceptable. | You need to have some notions in the target language, in order to judge if the result is acceptable. |
Nos services comprennent la simple traduction, la localisation, la préparation à l'impression et la production complète dans la langue cible. | Our services include basic translation, localization, printing preparations, and complete production into your target language. |
Sous Traduire la description, vous pouvez traduire le titre et de façon facultative le permalien dans la langue cible. | Under Translate Description, you can translate the title and, optionally, the slug into the target language. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
