language proficiency
- Exemples
However, it is an excellent indicator of your current level of language proficiency. | Cependant, c’est un très bon indicateur de ton niveau linguistique actuel. |
Ask your employer what the language proficiency requirements are for the job you want to apply for. | Demandez à votre employeur quelles exigences linguistiques concernent le poste pour lequel vous voulez postuler. |
The Naturalisation Board has developed a language proficiency test model that corresponds to the European standards. | Le Conseil des naturalisations a mis au point une épreuve linguistique type qui correspond aux critères européens. |
The language proficiency requirement should in no way be viewed as a measure to control the allocation of social housing. | La disposition linguistique ne doit en aucune manière être interprétée comme une mesure visant à régler l'attribution des logements sociaux. |
The language proficiency requirement is a response to the practical problems encountered in social housing complexes throughout Flanders. | L'exigence de disposition linguistique répond aux problèmes concrets auxquels les complexes des logements sociaux sont confrontés en pratique dans toute la Flandre. |
The aim is improve the starting conditions for children in the target group, for example as regards their Dutch language proficiency. | Le but est d'améliorer les conditions de départ pour les enfants du groupe cible, par exemple en ce qui concerne leur maîtrise du néerlandais. |
According to the 2000 United States Census, some 67,000 people over the age of five were reported as Swedish speakers, though without any information on actual language proficiency. | Selon le recensement de 2000 des États-Unis, quelque 67.000 personnes de plus de cinq ans ont été signalés comme orateurs suédois, mais sans aucune information sur la réalité linguistique. |
The clearly and understandably defined level of skills and correctly developed content and process of the Latvian language proficiency examination allow the objectivity of the examinations to be substantiated. | Le niveau clairement et simplement défini ainsi que la teneur et la forme bien pensées de l'examen d'aptitude linguistique témoignent sans ambiguïté de l'objectivité des tests. |
Mr. Blank holds a bachelors degree in Communication and Spanish from the University of Arizona and a certificate of language proficiency from the University of Sevilla, Spain. | M. Blank est titulaire d’un baccalauréat en communication et en espagnol de l’Université de l’Arizona et d’un certificat de maîtrise des langues de l’Université de Séville, en Espagne. |
Owing to a lack of personnel with local language proficiency, not enough had yet been done to improve peoples' understanding of the role of the United Nations. | On n'a pas encore fait assez pour faire mieux comprendre le rôle de l'ONU et son influence sur la vie quotidienne des gens, ce qui tient à l'absence de personnel parlant les langues locales. |
A person shall only be issued a licence when he or she complies with the rules established to ensure compliance with the essential requirements on theoretical knowledge, practical skill, language proficiency and experience as set out in Annex III. | Une licence n'est délivrée à une personne que lorsque celle-ci satisfait aux règles établies pour garantir la conformité avec les exigences essentielles relatives aux connaissances théoriques, aux compétences pratiques et linguistiques et à l'expérience fixées à l'annexe III. |
As for language proficiency, things are moving in the Member States, thanks, amongst other things, to the European Year of Languages 2001, as a result of which everyone is discussing the subject, local authorities, parents, and teachers themselves. | La connaissance des langues : les choses bougent dans nos États membres, grâce à l'Année européenne des langues entre autres, dans le cadre de laquelle tout le monde discute, les conseil communaux, les parents d'élèves, les enseignants eux-mêmes. |
Her language proficiency in Spainish makes her the best candidate for the job. | Sa maîtrise de l'espagnol fait d'elle la meilleure candidate pour le poste. |
Since then, the author has not re-taken the language proficiency examination. | Depuis lors, l'auteur n'a pas repassé l'examen d'aptitude linguistique. |
Higher language proficiency can lead to an allocation of up to 24 points. | Une compétence linguistique supérieure peut permettre l’octroi de jusqu’à 24 points. |
IELTS General Training measures English language proficiency in a practical, everyday context. | IELTS General Training mesure la maîtrise de l’anglais dans un contexte pratique et quotidien. |
International students must also take a test that measures English language proficiency. | Les étudiants étrangers doivent aussi passer un examen qui mesure leurs compétences linguistiques en anglais. |
IELTS General Training measures English language proficiency in a practical, everyday context. | L’examen IELTS General Training évalue vos compétences en anglais courant, dans un contexte quotidien. |
The process of integration in society is the best guarantee for achieving the necessary language proficiency. | L'intégration à la société est la meilleure garantie d'acquisition des compétences linguistiques nécessaires. |
The Naturalization Board has established a language proficiency test model corresponding to European standards. | L'Office de la naturalisation a mis au point un test d'aptitude linguistique conforme aux normes européennes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
