langoureux

Qu'est-il arrivé à ses yeux langoureux ?
What happened to her usual bedroom eyes?
Il n'a pas un regard langoureux.
He does not have sultry eyes.
Sa voix allait de mezzo-soprano à soprano, et était teinté d'émotion, d'un ton romantique et langoureux.
Her voice went from mezzo-soprano to soprano, and was tinted of emotion, a romantic and languorous tone.
Un coup de lubrifiant et notre big daddy commence son oeuvre de démolition par de long va-et-vient langoureux.
A shot of lubricant and our big daddy starts his demolition work with long and languid coming and going.
Si le pouls saccadé des nuits madrilènes semble être en rupture avec le mode de vie plus langoureux qu'on connait dans le reste de l'Espagne, Madrid n'en est pas moins espagnole jusqu'à la moëlle.
And despite the fervent restlessness that seems to contradict the relaxed, siesta lifestyle throughout the rest of Spain, Madrid is still Spanish to its core.
Pourtant, on peut être poète sans s’émouvoir d’un baiser langoureux au cinéma.
You can be a poet without being moved by a long drawn-out kiss in the cinema.
C'est un baiser langoureux.
It's called a French kiss.
Un baiser langoureux.
Give me a long one.
Le Prélude n°9 est un langoureux hommage à Chopin, qu’il vénérait.
The Prélude N° 9 is a langourous dedication to Chopin whom Mompou admired.
Ce langoureux disparaître ou reculer des médias à gages n’est pas de la responsabilité de l’EZLN, et bien évidemment n’est pas non plus de la responsabilité du défunt SubMarcos.
This lethargic withdrawal or disappearance of the paid media is not the responsibility of the EZLN, nor of course of the late SubMarcos.
La danseuse semblait flotter au-dessus du sol avec ses mouvements langoureux et fluides.
The dancer seemed to float above the ground with her languid, effortless movements.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape