landing gear
- Exemples
Make sure the arms and landing gear are locked in place. | Assurez-vous que les bras et le train d’atterrissage sont verrouillés. |
Start by unfolding the arms and landing gear. | Commencez par déplier les bras et le train d’atterrissage. |
Look out your window toward the plane, just in front of the landing gear. | Regardez par la fenêtre vers l'avant du train d'atterrissage. |
No landing gear works, so we have to make a emergency landing pelig and is very porous. | Un train d'atterrissage est bloqué. On doit faire un atterrissage d'urgence, c'est très dangereux. |
Semitrailers shall be equipped with landing gear or any other equipment which allows uncoupling and parking of the semitrailer. | Les semi-remorques doivent être munies de béquilles de parcage ou d'un autre dispositif permettant le stationnement de la remorque dételée. |
The robust landing gear with which Skyhawk was provided does not have a system of emergency lowering but can simply be descended and locked by gravity. | Le train d'atterrissage robuste dont le Skyhawk a été pourvu ne dispose pas d'un système d'abaissement d'urgence mais peut être simplement descendu et verrouillé par gravité. |
The changes in this model are minimal except for the length, maximum configuration, wing surface and landing gear reinforcement. | Les changements par rapport à ce modèle sont minimes, exception faite de la longueur, du nombre de passagers, de la surface des ailes et du renfort du train d’atterrissage. |
A detailed evaluation of the landing gear retraction system in this type of aircraft led the EASA to conclude that the safety of the aircraft was not in doubt. | L'évaluation détaillée du système de rétraction du train d'atterrissage de ce type d'aéronefs a amené l'Agence à conclure que la sécurité de l'aéronef n'était pas en cause. |
At the start of World War II, Dr. Bishop was engaged in redesigning sections of aircraft landing gear for the Bristol Aeroplane Company, where his efforts resulted in two innovations. | À la fin de la Seconde Guerre mondiale, alors qu’il était chargé de redessiner des pièces de trains d’atterrissage pour la Bristol Aeroplane Company, Arthur Bishop mit au point deux innovations. |
The airplane took off and retracted the landing gear. | L'avion a décollé et a rentré le train d'atterrissage. |
The landing gear failed, and the pilot had to land the airplane with a belly flop. | Le train d’atterrissage a échoué, et le pilote a dû poser l’avion sur le ventre. |
The plane had a problem with the landing gear so it had to belly land on the runway. | L'avion a eu un problème avec le train d'atterrissage, alors il a dû atterrir sur le ventre sur la piste. |
Due to the malfunction with the landing gear, the only option the pilots had was to do a pancake landing. | En raison de la panne du train d’atterrissage, la seule option qu’avaient les pilotes était de faire un atterrissage sur le ventre. |
There's a problem with the plane's landing gear. | Il y a un problème avec le train d'atterrissage. |
In service since 1939, it is easily recognisable through its fixed landing gear. | En service depuis 1939, il est aisément identifiable par son train d'atterrissage fixe. |
Okay, but let go of my landing gear. | D'accord, mais lâche mon train d'atterrissage. |
Be careful with the landing gear! | Soyez prudent avec le train d'atterrissage ! |
They've got a problem with landing gear. | Il y a problème avec le train d'atterrissage. |
If you need to land on water, though, leave the landing gear up. | Si vous devez atterrir sur l’eau, évitez de sortir les trains d’atterrissage. |
I also have a landing gear problem. | J'ai aussi un problème de train d'atterrissage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
