lande

Dis-leur le truc que tu as vu dans la lande.
Tell them about that thing you saw on the heath.
En août, un tapis violet de bruyère recouvre la lande.
In August heather covers the moorland like a purple carpet.
On m'a trouvé au matin, errant sur la lande.
They found me the next morning, just wandering on the moor.
Il y a trois jours... j'étais dans la lande.
Three days ago I was out on the moor.
La lande n'est pas un lieu pour une fille.
The moor's no place for a girl.
Et ils sont sur la lande, pas vrai ?
And they're on the moors, right?
Il n'y a pas assez de chênes dans cette lande, mon garçon.
There's not enough oak on the heath, dear boy.
Et nous restons donc dans la lande et le brouillard.
And so we are left with the moor and the mist.
Y a du brouillard sur la lande, ce soir.
There's heavy fog on the moors tonight.
Il n'y a pas de château sur la lande.
There's no castle on the moors, darling.
Je me préparais pour une marche sur la lande.
I'm just bound for a walk over the moor.
Il a laissé les portes ouvertes et s'est enfui à travers la lande.
He's left the gate open and took off across the moors.
Tu as l'équipe d'escrime, t'es dans la lande, et regarde ça.
You got the fencing team, you're in the band, and look at this.
Il y en a toujours plus sur la lande qu'au village.
It's always worse on the moors than it is in the village.
Pourquoi êtes-vous dans la lande ?
Why are you on the moor?
On trouve des choses étranges dans la lande.
Strange things are to be found on the moor.
Pas uniquement la lande, tout le comté aussi.
Wasn't just heat lad, it was all over the county.
La lande est pauvre, Sir Henry.
It's a poor life on the moor, Sir Henry.
Par ici, en haut sur la lande.
Down here, up on the heath.
Je ne craignais pas la lande, à l'époque.
I didn't have a fear of the moor then.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir