laisser faire

D'accord, mais vous devez nous laisser faire notre travail.
Okay, but you have to let us do our work.
Je vais pas la laisser faire ça à ma fille.
I am not letting her do that to my daughter.
Pourquoi ne pas me laisser faire ça pour vous ?
Why don't you let me do that for you?
Pourquoi ne pas me laisser faire ça pour vous ?
Why don't you let me do it for you?
Et troisièmement, je ne vais pas te laisser faire ça.
And third, I am not gonna let you do it.
Jason, tu n'as pas à le laisser faire ceci.
Jason, you don't have to let him do this.
Peut-être devrions-nous simplement la laisser faire ce qu'elle veut.
Maybe we should just let her do what she wants.
Et je ne vais pas la laisser faire pour moi.
And I'm not gonna let her do it to me.
Hey, April, tu dois me laisser faire ça pour toi.
Hey, April, you have to let me do this for you.
Mais je ne peux pas vous laisser faire ça, Mo.
But I can't let you do that, Mo.
Vous allez me laisser faire, ce que je dois faire.
You're gonna let me do, what I have to do.
Tu dois nous laisser faire notre job, Lindy.
You need to let us do our job, Lindy.
Je ferais mieux de vous laisser faire avec les papiers, Monsieur.
I'd best let you get on with the paperwork, sir.
Jack, tu ne peux pas les laisser faire ça !
Jack, you can't let them do this!
Je ne vais pas te laisser faire la même erreur.
I'm not gonna let you make the same mistake.
Je ne peux pas te laisser faire ça pour moi.
I can't let you do that for me.
Je ne vais pas vous laisser faire ça, Stark !
I'm not going to let you do this, Stark!
Pourquoi ne pas nous laisser faire la même chose ?
Why not allow us to do the same?
C'est pourquoi tu dois me laisser faire ça.
Which is why you need to let me do it.
Mais vous allez me laisser faire ça à ma façon.
But you gotta let me do this my way.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le toit
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX