lacrymal
- Exemples
Le liquide lacrymal nettoie et lubrifie la surface de l'œil. | The tear fluid cleans and lubricates the surface of the eye. |
Un conduit lacrymal bloqué peut affecter un ou les deux yeux. | A blocked tear duct can affect one or both eyes. |
Une cause commune est l'obstruction du canal lacrymal. | A common cause is obstruction of the lacrimal duct. |
Mon oculiste avait constaté un manque de liquide lacrymal. | My eye specialist diagnosed a lack of lacrimal fluid. |
Je crois que je n'ai même pas de conduit lacrymal. | I don't even think I have tear ducts. |
Elles reposent sur le film lacrymal à la surface de la cornée. | They float on the tear film layer on the surface of the cornea. |
Quand une personne cligne des yeux, les paupières drainent le liquide lacrymal dans ces conduits. | When a person blinks, the eyelids drain tear fluid into these ducts. |
Souvent, le canal lacrymal ne s’ouvre pas correctement à la naissance du bébé. | Often the tear duct does not open properly when the baby is born. |
Le temps de rupture du film lacrymal est mesuré de façon entièrement automatique et sans contact. | The tear film break-up time is measured non-invasively and fully automatically. |
Le chirurgien utilise le sac lacrymal existant dans le nez pour créer le canal. | The surgeon uses the existing tear sac in your nose to create the channel. |
Je n'ai pas de canal lacrymal. | I think I have no tear ducts. |
Votre médecin pourra également vous recommander de masser doucement un canal lacrymal bouché pour faciliter son ouverture. | Your doctor may also recommend gently massaging a blocked lacrimal canal to help open it. |
Chirurgien des yeux avec surspécialité en chirurgie orbitale, lacrymal, la sécheresse oculaire et esthétique - la paupière reconstructive. | Eye surgeon with subspecialty in orbital surgery, lacrimal, dry eye and aesthetic - reconstructive eyelid. |
Grâce à ce principe de mesure, la mesure de l’IOD n’est pas influencée par le film lacrymal. | Due to the measurement principle, the IOP measurements are not influenced by tear film. |
Si le canal lacrymal est obstrué, le liquide est incapable de s'écouler de la surface de l'œil. | If the lacrimal canal is blocked, the fluid is unable to drain from the surface of the eye. |
En utilisant des outils de plus en plus grands, le médecin pourra ouvrir le canal lacrymal. | Using tools that gradually increase in size, the doctor will be able to open the lacrimal canal. |
C'est elle qui aide le film lacrymal à coller à la surface de la lentille pendant longtemps. | It is she who helps the tear film to stick to the surface of the lens for a long time. |
La décharge des yeux est un trouble fréquent chez le nouveau-né, généralement associé à une obstruction du canal lacrymal. | Discharge from the eyes is a common disorder in newborns that is usually associated with obstruction of the lacrimal duct. |
Grâce au OCULUS Keratograph 5M, l'analyse du film lacrymal est non invasive et peut être réalisée sans qu'aucun outil supplémentaire ne soit nécessaire. | Tear film analysis with the OCULUS Keratograph 5M is non-invasive and is conducted without any additional tools. |
Vos lentilles adhérant au liquide lacrymal à la surface de votre œil, elles suivent naturellement les mouvements de votre œil. | Since the lenses stick to the tear fluid on your eye surface, they move naturally with you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
