labourer
- Exemples
Le temps allait se charger d’aguerrir ces hommes qui, trois mois plus tôt, labouraient les champs ou convoyaient des vaches vers les villes. | Time would take care of hardening these men, who three months earlier plowed fields or drove cattle to town. |
Les moteurs à vapeur étaient utilisés sur les terrains des attractions, mais les fermiers avec l'aide de la traction à vapeur labouraient la terre. | Steam engines were used on platforms of attractions, and farmers by means of steam draught ploughed the earth. |
Les domestiques, de sa part, logeaient et labouraient dans une annexe accrochée à la kasbah par le sud, qui comprenait aussi la cuisine et son propre patio entouré de galeries, mais sans arcades. | The servants, on his part, lived and labored in an annex attached to the Kasbah from the south, which also included the kitchen and its own patio surrounded by galleries, but without arcades. |
Les paysans labouraient la terre sous le soleil de midi. | The farmers plowed the land in the midday sun. |
Les paysans labouraient la terre avec une charrue tirée par des bœufs. | The farmers plowed the land with a plow pullled by oxes. |
