- Exemples
The total amount claimed consists of estimated labour costs. | Le montant total réclamé représente les coûts estimatifs de main-d'œuvre. |
Thanks to his invention, the hand labour costs him only one franc. | Grâce à son invention, la main-d’œuvre ne lui coûte plus qu’un franc. |
It is mainly the indirect labour costs that are proving pernicious in Europe. | Ce sont principalement les coûts indirects du travail qui s’avèrent pernicieux en Europe. |
Member States must therefore make a serious start on reducing secondary labour costs. | Les États membres doivent dès lors sérieusement commencer à abaisser les coûts secondaires du travail. |
These developments could have led to an increase of the labour costs of the farmers. | Cette évolution pourrait avoir entraîné une hausse des coûts de la main-d’œuvre des agriculteurs. |
We will be unable to compete in terms of labour costs or cost effectiveness. | Nous serons incapables de rivaliser en termes de coûts de main-d’œuvre et de rentabilité. |
CVT course costs — labour costs of internal trainers (in euros) | Coût des cours de FPC — coût de la main-d’œuvre pour les formateurs internes (en euros) |
At the present time we already have an index of labour costs. | Nous avons, à l'heure actuelle, un indice qui existe sur cette matière. |
We have the language skills and the necessary flexibility, productivity and labour costs. | Nous possédons les compétences linguistiques et les coûts de flexibilité, de productivité et de travail nécessaires. |
Modules — average labour costs per employee | Coût moyen de la main-d'œuvre par salarié |
Between 2008 and the IP labour costs per employee increased by 6 %. | Entre 2008 et la période d’enquête, les coûts de la main-d’œuvre par salarié ont augmenté de 6 %. |
The average labour costs of the Union industry developed over the period considered as follows: | Coûts moyens de la main-d'œuvre par salarié (en EUR) |
The average labour costs of the Union producers developed over the period considered as follows: | Coût moyen de la main-d'œuvre par salarié (en EUR) |
The total labour costs were reduced significantly, by 18 %. | Le coût total de la main-d’œuvre a été réduit dans des proportions considérables, puisque la diminution atteint 18 %. |
Total labour costs (direct + indirect) of all persons employed in the reference year | Coût total de la main-d’œuvre (direct + indirect) de l’ensemble des personnes occupées durant l’année de référence |
Profitability and productivity have also improved until 2004, while the labour costs have been reduced. | La rentabilité et la productivité se sont également améliorées jusqu'en 2004, alors que les coûts de la main-d'œuvre ont baissé. |
Together with the reduction in labour costs, these adjustments reduce the estimated cost to USD 5,106,058. | Avec la réduction des coûts de main-d'œuvre, ces ajustements ramènent les coûts estimatifs à US $ 5 106 058. |
The average labour costs of the Union industry developed over the period considered as follows: | Coûts moyens de la main-d'œuvre par salarié |
The first of these relates to labour costs as one of the factors involved in competition policy. | Le premier concerne les coûts de main-d'œuvre en tant que facteur de la politique de concurrence. |
The average labour costs of the sampled Union producers developed over the period considered as follows: | Coûts de main-d'œuvre moyens par salarié (en EUR/salarié) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
