laborieux

Le processus de montage du carrelage plutôt laborieux et compliqué.
The process of mounting tiled floor rather laborious and complicated.
Bien sûr, vous pouvez également choisir le mode laborieux.
Of course, you can also choose the laborious mode.
L’inventaire peut, au pire, être un travail vraiment laborieux.
The inventory can, at worst, be a really laborious job.
Les deux sont très coûteux, le premier et le plus laborieux.
Both are very expensive, the first and more laborious.
Le style des deux premières pages est laborieux et solennel.
The style of the first two pages is difficult and solemn.
Cela a été un processus long, ambitieux et laborieux.
This has been a long, challenging and arduous process.
Rechercher la justice est un processus lent et souvent laborieux.
Seeking justice is a slow, often painstaking process.
À l'époque, le travail était plus épuisant et laborieux.
At that time, the work was exhausting and strenuous.
Le travail est très laborieux et fastidieux.
The work is very laborious and tedious.
Le processus est long et très laborieux.
The process is a long and very laborious.
Ce processus a été long et laborieux, et très difficile pour nous.
This process has been long and tedious and very difficult for us.
Création d'un étang - un processus laborieux quiElle exige des connaissances particulières.
Creating a pond - a laborious process thatIt requires special knowledge.
Aujourd'hui, cela est, parfois, plus laborieux et plus urgent.
Today this is sometimes more arduous and more urgent.
Pour cette raison, surmonter le préjudice a été un long et laborieux processus.
For this reason, overcoming prejudice has been a long and arduous process.
Les travaux laborieux, mais l'effet - superbe !
Work laborious, but the effect - stunning!
Bien sûr, l'apprentissage n'est pas toujours plaisant, cela peut aussi être laborieux.
Of course learning isn't always fun; it can also be tedious.
L'autre voie est d'être vraiment, vraiment laborieux.
The other way is to be really, really diligent.
Et mettre la main sur ça était très difficile et laborieux.
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
Bien que le vélo est respectueux de l'environnement, il est beaucoup plus laborieux.
Although bicycle is environmentally-friendly, it is much more laborious.
Aligner les coins - emploi laborieux et nécessite de l'expérience et de la connaissance.
Align corners - employment laborious and requires experience and knowledge.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer