laboratoire d'analyses
- Exemples
Sur les 101 échantillons recueillis, 82 ont été analysés par le laboratoire d'analyses biologiques du Centre de Bagdad. | Of the 101 samples taken, 82 were screened at the biological laboratory at BOMVIC. |
Le laboratoire d'analyses biologiques du Centre de Bagdad a utilisé plusieurs batteries de tests biologiques, qui sont exposés ci-après. | The biological laboratory at BOMVIC used a number of assays for screening, as set out below. |
Il faut en effet rappeler que ces tests de dépistage rapide peuvent être réalisés en dehors d'un laboratoire d'analyses médicales et que les résultats peuvent être communiqués aux patients dans un délai relativement court. | It is useful to remember that these rapid screening tests can be carried out where there is no medical laboratory, and that the results may be given to patients within a relatively short time. |
Je suis Greg Sanders, du laboratoire d'analyses criminelles. | I'm with the crime lab. |
La norme ISO/IEC 17025 est le plus haut niveau de qualité reconnu que puisse atteindre un laboratoire d'analyses ou d’étalonnage. | The ISO/IEC 17025:2005 accreditation is the highest level of recognized quality any testing or calibration laboratory can attain. |
Les trois quarts d'entre eux ont été analysés en utilisant nos propres capacités à notre laboratoire d'analyses du Centre de Bagdad. | Three quarters of these have been screened using our own analytical laboratory capabilities at the Baghdad Centre. |
C'est elle que tu veux envoyer au laboratoire d'analyses pour savoir si l'un de nous a le SIDA ? | You want to send her to pick the analysis? |
Le projet prévoit aussi un service des urgences, un laboratoire d'analyses, une nouvelle pharmacie et une unité de dialyse. | The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit. |
Une enquête avait révélé que la société avait envoyé un échantillon de glycérine à un laboratoire d'analyses avant d'effectuer la livraison. | An investigation revealed that the company had sent a sample of the glycerine to a laboratory for analysis prior to delivery. |
En outre, 40 techniciens de laboratoire d'analyses sont sur le point d'achever leur formation et 22 autres techniciens sont formés à la radiographie. | Moreover, 40 clinical laboratory technicians are finishing their studies and 22 x-ray technicians are currently being trained. |
Elle a également créé au même endroit un laboratoire d'analyses biologiques pour trier les échantillons biologiques prélevés lors des inspections. | In addition, it also established a biological laboratory at BOMVIC for the screening of biological samples taken in the course of inspections. |
Il servira aussi à financer les évacuations sanitaires aériennes et les services médicaux de niveau II (hospitalisations, consultations externes, services de laboratoire d'analyses et fournitures médicales). | In addition, the provision reflects requirements for aeromedical evacuations, level-II medical services, including hospitalization, external consultations, laboratory services and medical supplies. |
Les Phadia Laboratory Systems entièrement automatisés vous permettent d'accroître votre efficacité opérationnelle tout en réduisant les délais d'attente, que ce soit dans un laboratoire d'analyses médicales local ou dans un grand laboratoire commercial. | Through the fully automated Phadia Laboratory Systems you can increase your operational efficiency and shorten the lead times - whether being a small local clinic or a large commercial laboratory. |
Nous avons déjà envoyé les échantillons au laboratoire d'analyses cliniques. | We've already sent the samples to the clinical analysis laboratory. |
Elle est devenue pharmacienne et travaille maintenant dans un laboratoire d'analyses cliniques. | She became a pharmacist and now works at a clinical analysis laboratory. |
Je ne trouve pas le laboratoire d'analyses. – Vous avez besoin d'aide ? Je sais où il se trouve. | I can't find the medical laboratory. - Do you need help? I know where it is. |
Tiens, c'est pour toi. LABORATOIRE D'ANALYSES À ouvrir ou pas. | So, this... is for you, to open or not. |
LABORATOIRE D'ANALYSES DU FBI 20H22 Vous avez trouvé quelque chose ? | You found something, didn't you? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
