laïus

Savez-vous combien de fois j'ai dû écouter ce laïus ?
Do you know how many times we've had to listen to that speech?
Je ne peux plus entendre ton laïus romantique.
I can not hear your romantic spiel.
Pas le temps pour un laïus.
Well, there's no time for a pep talk.
Merci pour le laïus.
Thank you for the pep talk.
Je vous en prie, faites votre petit laïus.
No, no. Please, make the little speech.
Merci pour le laïus.
Thanks for the pep talk.
Merci pour le laïus.
Thank you for the talk.
Il a un but, ton laïus ?
Pardon me, but is there a point to all this?
C'était un bon laïus.
It was a great pitch.
Que c'était un bon laïus.
He said it was a great pitch.
Votre laïus est louable, mais pour tout dire, je suis loin d'être convaincu.
Your grandstanding is commendable, but I have to say I'm less than convinced.
Merci pour le laïus.
Thanks for the chat.
C'est tout. C'est mon laïus.
That's it. That's my spiel.
Merci pour le laïus.
Thanks for the talk.
Merci pour le laïus.
Thank you for our little chat.
Merci pour le laïus.
Thanks for the feelings talk.
Et ne répétez pas le laïus de l'entreprise.
And you guys don't always have to toe the company line, you know?
Il n'y a pas eu de laïus.
Nobody's made a pep talk yet.
Merci pour le laïus.
Thanks for our little talk.
Merci pour le laïus.
Thanks for the heart to heart.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe