la voie sans issue
- Exemples
Si le Parlement veut se lancer dans la voie sans issue d’un procès devant la Cour de justice, laissons-le se ridiculiser. | If Parliament wants to go down the cul-de-sac to the Court of Justice, let Parliament prove itself foolish. |
J’espère sincèrement que la majorité de cette Assemblée est prête à choisir cette voie constructive, critique tout en étant juste, plutôt que la voie sans issue offerte par le rapport tel qu’il se présente sous sa forme actuelle. | I really hope that the majority of this House is prepared to choose this path: constructive, critical, yet fair, rather than the of the report as it currently stands. |
Le fait est qu'il existe, en dépit de ce qui a été écrit, un pays, le premier producteur, qui ne veut pas entendre parler de réforme et qui a choisi la voie sans issue de la protestation et du renvoi inconditionnel et sans limites. | The point is that, despite what has been written, there is a country, the leading producer, that does not want to hear about any reform, that has chosen the road of protest from which there is no way out and unconditional and unlimited postponement. |
