la ville natale
- Exemples
C'est également la ville natale de mon père. | Nye dad's hometown is also here. |
La capitale hollandaise a toujours été le refuge des amateurs de cannabis, et Amsterdam sera toujours considérée comme la ville natale historique de la Cannabis Cup. | The Dutch capital has always been a haven for cannabis enthusiasts, and Amsterdam will always be considered the historic hometown for the Cannabis Cup. |
Stratford est la ville natale historique de William Shakespeare. Vous pourrez assister à une pièce au Royal Shakespeare Theatre ou visiter le château de Warwick, situé à seulement 8 km. | Stratford is the historic hometown of William Shakespeare, and you can watch a play in the Royal Shakespeare Theatre or visit Warwick Castle, just 5 miles away. |
Toutefois, nous prévoyons d'offrir des albums photo supplémentaires vous permettant d'afficher des photos de vos précédents voyages ou encore d'exposer l'endroit ou la ville natale où vous êtes guide. | However, we are planning to offer additional photo albums, allowing you to display travel photos of your previous experiences, or even to showcase your local area or hometown, where you are available as a guide. |
C’est ce qu’a rappelé le Pape Benoît XVI pendant la messe célébrée dimanche 5 septembre à Carpineto Romano, la ville natale de Gioacchino Pecci, le pape Léon XIII, dont on fête le bicentenaire de la naissance. | These were the words of Pope Benedict XVI during the Mass celebrated on Sunday, September 5, in Carpineto Romano, birthplace of Gioacchino Pecci, Pope Leo XIII, whose bicentennial anniversary of birth is being celebrated this year. |
La ville natale du King. | Birthplace of the King. |
La ville natale de papa ! | This is where dad grew up! |
Il est situé dans la ville natale de son inventeur. | It is located in the hometown of its inventor. |
Itálica fut la ville natale des empereurs Trajan et Hadrien. | Italica was the birthplace of the emperors Trajan and Hadrian. |
Cento est la ville natale de Guercino, grand peintre baroque. | Cento is the birthplace of Guercino, an important Baroque painter. |
Ceci est la ville natale de Nicolas Vahé. | This is the hometown of Nicolas Vahé. |
Vejle est la ville natale du compositeur Jacob Gade. | Vejle is the composer Jacob Gade's home town. |
Il était réconfortant de trouver une présence dans la ville natale. | It was comforting to find a hometown presence there. |
Taverna est la ville natale de Mattia Preti, peintre célèbre de Calabre. | Taverna is the birthplace of Mattia Preti, the well-known Calabrian painter. |
Reus est la ville natale de Gaudí. | Reus is the birthplace of Gaudí. |
Aider à rétablir la ville natale Flo `s maintenant ! | Help restore Flo`s hometown now! |
Figueras est la ville natale de Salvador Dalí. » | Figueras, birthplace of Salvador Dalí is the centre of all this. |
Crémone est la ville natale d’Antonio Giacomo Stradivari, connu sous le nom de Stradivarius. | Cremona is the birthplace of Antonio Giacomo Stradivari, better known as Stradivarius. |
Reus, la ville natale de Gaudi. | Reus, the birthplace of Gaudi. |
À moins d'une heure de Florence se trouve Vinci, la ville natale de Leonardo Da Vinci. | Less than an hour from Florence is Vinci, the birthplace of Leonardo Da Vinci. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
