la ville de guatemala
- Exemples
Les cliniques dentaires basés dans la ville de Guatemala et Jocotenango sacat3epéquea. | Dental clinics based in Guatemala City and Jocotenango sacat3epéquea. |
Des femmes allument des bougies le 8 mars 2017 dans la ville de Guatemala. | Women light candles on March 8, 2017, in Guatemala City. |
Des femmes allument des bougies le 8 mars 2017 dans la ville de Guatemala. | Women leave candles on May 8th in Guatemala City. |
Zone 13 est l'un des 4 meilleurs et les plus sûrs de la région de la ville de Guatemala. | Zone 13 is one of the 4 best and safest area of Guatemala City. |
La prison de Pavón est une prison de haute sécurité à la périphérie de la ville de Guatemala. | The Pavón prison is a high security prison on the periphery of Guatemala City. |
Edgar Fernando García était un leader étudiant et un activiste syndical dans les années 1980 dans la ville de Guatemala. | Edgar Fernando Garcia was a student leader and a union activist in the 1980s in Guatemala City. |
La ville de Guatemala City attire de nombreux visiteurs, qu'ils soient intéressés par l'histoire maya ou la culture contemporaine. | Guatemala City draws visitors whose interests range from Maya history to contemporary culture. |
Dans la ville de Guatemala City, et à l’intérieur du pays, peu de choses ont changé. | I found that not much had physically changed in the City of Guatemala and the interior of the country. |
Du 7 au 12 octobre, nous avons participé au IIIème Forum Social des Amériques dans la Ville de Guatemala, Guatemala. | On October 7 through 12, we attended the III Social Forum of the Americas which took place in Guatemala City. |
Los Lagos ? Hostel, votre maison loin de maison, est la meilleure option pour les voyageurs à petit budget dans la ville de Guatemala. | Los Lagos Hostel, your home away from home, is your best alternative for low budget travelers in Guatemala City. |
Reserve situé dans l'un des meilleurs quartiers de la ville de Guatemala est le parfait exemple de l'atmosphère traditionnelle guatémaltèque. | Guatefriends Guest house, located in one of the premier areas of Guatemala City is the perfect example of traditional Guatemalan atmosphere. |
Guatefriends Guest house, situé dans l'un des meilleurs quartiers de la ville de Guatemala est le parfait exemple de l'atmosphère traditionnelle guatémaltèque. | Hostel Guatefriends Guest house, located in one of the premier areas of Guatemala City is the perfect example of traditional Guatemalan atmosphere. |
Ce suivi psychologique est assuré dans les régions de Alta Verapaz, El Quiché, Quetzaltenango, Huehuetenango, Suchitepéquez, El Petén et dans la ville de Guatemala. | Psychological assistance is offered in the regions of Alta Verapaz, El Quiché, Quetzaltenango, Huehuetenango, Suchitepéquez, El Petén and Guatemala City. |
Ce suivi psychologique a été assuré dans les régions de Alta Verapaz, El Quiché, Quetzaltenango, Huehuetenango, Suchitepéquez, El Petén et dans la ville de Guatemala. | Psychological assistance has been provided in the regions of Alta Verapaz, El Quiché, Quetzaltenango, Huehuetenango, Suchitepéquez, El Petén and Guatemala City. |
Exemple : Au Dispensaire Justo Rufino Barrios Clinic de la Ville de Guatemala, des promoteurs de santé présentent de brefs sketchs théâtraux dans les salles d’attente. | Example: In the Justo Rufino Barrios Clinic in Guatemala City, health promoters use the waiting rooms to perform short theatrical skits. |
La réunion avec le chef de l'administration municipale de la ville de Guatemala a eu pour thème principal l'accès des personnes handicapées à l'intérieur de cette ville. | A meeting with the Guatemala City Manager centred on disabled access in the city. |
Description Cette photographie, prise dans la ville de Guatemala entre 1910 et 1920, provient de la collection de Frank et Frances Carpenter à la Bibliothèque du Congrès. | Description This photograph, taken in Guatemala City between 1910 and 1920, is from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress. |
Situation : dans le centre historique de la ville de Guatemala, à 100 m de la Place Centrale et de la Cathédrale. | The hotel is situated in Guatemala, in one of the most commercial and financial districts of the city. |
Deux bourses de l'emploi ont été tenues dans la ville de Guatemala et une dans le département d'Escuintla au cours de l'année 1999 ; | Two fairs were held in Guatemala City and one in the department of Escuintla in 1999; |
La capitale, la ville de Guatemala, ou également connue sous le nom de Guate, se trouve sur une haute vallée centrale à environ mille cinq-cents mètres au-dessus du niveau de la mer. | The capital, Guatemala City, or Guate as it is known, sits in a central high valley nearly 5,000 feet above sea level. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
