- Exemples
Le Logis Auberge De La Rivière est situé à Velluire, sur les bords de la Vendée. | This Logis hotel is located in Velluire, on the banks of the River Vendee. |
les bassins des rivières littorales atlantiques (département de la Vendée), | Moench’ can be considered as herbal substances, herbal preparations or combinations thereof. |
Tout proche de Noirmoutier et de Challans au sein de St Jean de Monts, il s'agit d'une destination à ne pas manquer au cœur de la Vendée. | In the heart of the Auvergne Volcanoes, in the Cantal region, reenergise yourself in a relaxing setting opposite a 14 hectare lake. |
Deux semaines après l’inauguration par Bruno Retailleau, président du Conseil Général de la Vendée, 575 000 spectateurs ont visité les allées et se sont rendus sur le ponton pour découvrir et apprécier les vingt bateaux de l’édition 2012-2013. | Two weeks after the official opening by Vendée General Council President Bruno Retailleau, 575,000 visitors explored the Race Village and accessed the pontoons to look in awe at the twenty boats of the 2012-2013 edition. |
La Vendée a la plus belle course à la voile. | The Vendée has the most beautiful sailing race. |
Dans notre beau bocage, la VENDÉE HISTORIQUE s'agite autour de vous ! | In our beautiful grove, the VENDÉE HISTORY agitated around! |
L'Inter-Hôtel est situé entre la côte Atlantique et la Vendée. | This Inter-Hotel is located between the Altantic Coast and the Vendée region. |
France : départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée | France: departments of Loire-Atlantique and Vendée |
les bassins des rivières littorales atlantiques (département de la Vendée). | The basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée. |
Il est situé à 2 km de l'étang, au bord de la rivière la Vendée. | It is located at 2 km from the pond, by the river la Vendée. |
Thalweg associé de l'Irlande à PAZENN, se décale vers l'est, atteignant la Vendée en matinée. | Associated trough from Ireland to PAZENN, moving east, reaching Vendée in the morning. |
La Vendée, dans tout son ensemble, est une zone très populaire en France pour les touristes. | The Vendée as a whole is a very popular area of France for tourists. |
L'unité de production de matériel médical est implantée au nord de la Vendée (85) à Saint-Paul-Mont-Penit. | The manufacturing unit is located in the north of the Vendée (85) in Saint-Paul-Mont-Penit. |
La Vendée est toujours premier département de campings devant la Charente-Maritime et l’Ardèche. | The Vendée is still the leading department in terms of campsites, in front of Charente-Maritime and Ardèche. |
Enfin, la Vendée sera une destination de rêve pour tous les amoureux de longues plages et de sports nautiques. | Finally, the Vendée will be a dream destination for all lovers of long beaches and water sports. |
La Vendée est le premier département en nombre d’établissements (362) devant l’Hérault et le Var. | The Vendée was the leading department in numbers of campsites (362) in front of Hérault and the Var. |
Situé en plein cœur de la Vendée, cet hôtel-restaurant familial sert une cuisine traditionnelle sur sa terrasse extérieure. | Set in the heart of the Vendée region, this family hotel restaurant serves traditional cuisine on the outdoor terrace. |
La Vendée reste le premier département en nombre d’établissements (364) devant la Charente Maritime et le Finistère. | The Vendée was still the leading department in numbers of campsites (364) in front of Charente Maritime and Finistère. |
Il rejoue l'histoire de la Vendée avec des acteurs, des hommes à cheval, fauconniers et cascadeurs et est vraiment spectaculaire. | It replays the history of the Vendée with actors, horsemen and falconers stunt and is truly spectacular. |
Niort est une ville chargée d'histoire et se trouve au carrefour de plusieurs régions : la Vienne, la Vendée et la Charente-Maritime. | Niort is a city steeped in history at the crossroads of several regions: Vienne, Vendée and Charente-Maritime. |
