vasectomie
- Exemples
Est-ce que la vasectomie a des effets secondaires ? | Does vasectomy have any side effects? |
Ainsi, la vasectomie, considérée comme l’un des moyens de contrôle des naissances les plus efficaces, est gratuite à la clinique Marie Stopes de Kisumu. | For example, vasectomy, regarded as one of the most effective means of birth control, is offered free of charge at Marie Stopes Clinic in Kisumu. |
Le Comité voudrait également savoir quels sont les moyens de contraception disponibles en plus de la vasectomie et quel est le pourcentage d'hommes utilisant cette dernière méthode. | The Committee would also like to know what forms of contraception were available in addition to vasectomy and what percentage of men made use of them. |
Chaque centre de SPE desservirait 100 000 personnes, en fournissant des services tels que la résection des trompes, la vasectomie, l'insertion de DIU, d'autres services de planification familiale et des services de consultation. | Each RCH centre would serve a population of one lakh, by providing services like tubectomy, vasectomy IUD insertion, other family planning services and counselling. |
La vasectomie est en hausse de 48 %, selon l'Institut Cornell. | Vasectomies are up 48 percent, according to the Cornell institute. |
La vasectomie est plus simple à réaliser, moins dangereuse et légèrement plus efficace. | Vasectomy is simpler and safer to perform and slightly more effective. |
La vasectomie est considérée comme répugnante. | Vasectomy was viewed with repulsion. |
La vasectomie/ligation tubaire à des fins de contraception ne sont pas offerts dans les services publics à l'exception de cas rares, pour des raisons médicales et avec le consentement explicite et écrit des deux partenaires. | Vasectomy/tubal legation for contraception purposes are not offered in the public service except in rare circumstances for medical reasons and with the explicit and written consent of both partners. |
Peut-être que ça a quelque chose à voir avec la vasectomie. | Perhaps it has something to do with the vasectomy. |
Tu es absolument sûr que la vasectomie a marché ? | You're absolutely sure that the vasectomy worked, right? |
Temps d’obstruction : il s’agit du temps passé depuis la vasectomie. | Time of Obstruction: It is the time since vasectomy. |
Je pense que tu devrais te faire faire la vasectomie. | I think you should get the vasectomy! |
Tu sais qu'il me suggère la vasectomie ? | You know he asked me to get a vasectomy? |
Tu sais qu'il me suggère la vasectomie ? | CARL: You know he asked me to get a vasectomy? |
Pourquoi la vasectomie ? | So, why the vasectomy? |
Alors, tu as pensé à la vasectomie ? | Why don't you get a vasectomy? |
Vous soudez rien, si ? Pourquoi la vasectomie ? | So, why the vasectomy? |
Je sais que je suis ton fils unique, mais la vasectomie était ton idée. | No, I realize I'm your only son, but hey, that vasectomy was your idea. |
- Si vous voulez la vasectomie. | Not unless you want the vasectomy. |
Pour les hommes, il y a les deux mêmes options depuis plus de cent ans : le préservatif et la vasectomie. | For men, we've had the same two options for more than a hundred years: condoms and vasectomy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
