- Exemples
L'effet de la truffe Utopia est différent pour chaque personne. | The effect of the Utopia truffles is different for each person. |
Palaia est également la zone de la truffe blanche collecte. | Palaia is also collecting area of the white truffle. |
Superbe huile d'olive 25 cl à la truffe blanche arôme. | Gorgeous olive oil 25cl with white truffle aroma. |
Alors de décembre à Mars, la chasse à la truffe s’organise. | Truffle hunting is organised from December to March. |
Des séjours sous le thème de la truffe, du vin ou de l'olive pourront être organisés sur demande. | Truffle, wine or olive-themed stays can be organised upon prior request. |
Il dispose également d'un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle locale et offre la truffe typique de cette région. | It also features a restaurant that serves traditional local cuisine and offers the typical truffles of this area. |
Le trip fort que la truffe hollandia donne, est très puissant et très visuellement similaire aux champignons cubensis. | The strong trip that the hollandia truffle gives, is very powerful and very visually similar to the cubensis mushrooms. |
Yo, ne t'en fais pas, la truffe. | Yo, don't worry, P-Squared. |
Par expérience, nous savons que boire du thé à la truffe fera commencer votre trip plus rapidement que de manger des truffes. | Our experience is that drinking truffle tea will start up your trip faster than eating the truffles. |
* Chew la truffe, de sorte que la substance active est absorbée dans votre corps par votre salive. | Eat the Philosopher's Stones, so that the active substance will be absorbed in your body through your mouth. |
Goûtez ses étonnants chocolats à la truffe blanche d'Alba (Piémont) ou ses pâtes à tartiner addictives, comme celle à la fraise des bois, noisette et chocolat. | Taste his surprising Alba (Piedmont) white truffle chocolates or addictive spreads (like the wild strawberry, hazelnut and chocolate flavour). |
La foire de la truffe blanche et le marché a lieu dans Apecchio au début d'Octobre, un événement important qui offre des week-ends intéressants à ceux qui assistent. | The white truffle fair and Market takes place in Apecchio at the beginning of October, an important event which offers interesting week-ends to those who attend. |
Égoutter les raviolis et les remettre brièvement dans un poêle en ajoutant du beurre et la truffe blanche diluée dans le bouillon et saupoudrer de Grana Padano râpé à volonté. | Drain the ravioli and put them in the pan adding butter and white truffle diluted in bouillon and add Grana Padano on top. |
Bien sûr vous garderez ce que vous trouvez, pour en profiter à la maison ou pour apprendre à préparer la truffe selon la cuisine italienne, avec un de nos fabuleux chefs de cuisine. | You get to keep what you find, of course, to enjoy at home or to prepare here in Italy taught by one of our fabulous chefs. |
Ron raffole de tout ce qui contient de la truffe. | Ron goes mad for anything with truffle in it. |
La sauce est faite avec de la crème et de la truffe râpée. | The sauce is made from cream and grated truffle. |
La puissance de la saveur de la truffe peut dominer un plat si elle n'est pas utilisée avec parcimonie. | The potency of the flavor of truffle can overpower a dish if not used sparingly. |
Utiliser la Truffe Magique avec précaution et soyez attentif à votre environnement. | Treat the Magic Truffle with respect and be alert to your environment. |
La truffe blanche d'Istrie est l'une des plus appréciées au monde. | The Istrian white truffle is one of the most respected in the world. |
Il doit trouver l'Errance de la Truffe. | He has to find the Wandering Truffle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
