toxine
- Exemples
Ainsi, elles peuvent produire de l'anthrax et de la toxine botulique. | For example, they can produce anthrax and botulinum toxin. |
Même si elle n'a aucun effet sur la toxine déjà fixée pour le système nerveux. | Although it has no effect on toxin already fixed to the nervous system. |
Le principe actif de NeuroBloc, la toxine botulique de type B, est un relaxant musculaire. | The active substance in NeuroBloc, botulinum toxin type B, is a muscle relaxant. |
Regardez, la toxine brille dans l'obscurité. | There it is. The toxin is actually luminous in the dark. |
Dans la seconde étude, les patients continuaient à répondre à la toxine de type A (A-répondeurs). | The second study enrolled patients who continued to respond to type A toxin (A-responders). |
Clostridium perfringens, types producteurs de la toxine epsilon ; | Clostridium perfringens epsilon toxin producing types; |
La toxine T-2 est rapidement métabolisée en un grand nombre de produits, la toxine HT-2 étant un métabolite majeur. | T-2 toxin is rapidly metabolised to a large number of products, HT-2 toxin being a major metabolite. |
Xeomin ne doit être utilisé que par des professionnels de santé expérimentés dans l’ utilisation de la toxine botulinique. | Xeomin may only be used by health care professionals experienced in the application of Botulinum toxin. |
NeuroBloc est une solution injectable contenant, comme substance active, la toxine botulique de type B (5.000 unités [U] par millilitre). | NeuroBloc is a solution for injection containing the active substance botulinum toxin type B (5000 units [U] per millilitre). |
Dans certaines séries de patients, mais pas tous, la fréquence de la guérison des fissures avec la toxine botulique est élevé. | In some series of patients but not all, the frequency of healing of fissures with botulinum toxin is high. |
Clostridium perfringens, types producteurs de la toxine epsilon ; | On 16 January 2007 Belgium sent the information requested by the Commission. |
Des effets neuromusculaires associés à la propagation de la toxine, à distance du point d’ administration, ont été rapportés (voir section 4.8). | Neuromuscular effects related to spread of toxin, distant from the site of administration have been reported (see section 4.8). |
La levure est également considéré comme la toxine dans le corps et le nettoyage du côlon aidera à se débarrasser de lui. | Yeast is also considered to be toxin in the body and the cleansing the colon will help to get rid of it. |
détection de la toxine botulique dans un échantillon clinique. | Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end shall be amortised in subsequent years according to the straight-line method. |
NeuroBloc ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la toxine botulique ou à l’ un des autres composants. | NeuroBloc should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to botulinum toxin or any of the other ingredients. |
Lors de l’utilisation de ces dispositifs, vous n’avez à vous soucier de la décomposition de la toxine, car ses propriétés chimiques sont très stables. | When using of such devices, you don't have to worry about the toxin decomposition, because its chemical properties are very stable. |
L'effet secondaire principal de la toxine botulinique est une faiblesse des sphincters avec divers degrés d'incontinence (fuites de selles) qui est habituellement transitoire. | The primary side effect of botulinum toxin is weakness of the sphincters with varying degrees of incontinence (leakage of stool) that usually is transient. |
selles diarrhéiques ou mégacôlon toxique, et mise en évidence de la toxine A et/ou B de Clostridium difficile dans les selles par dosage en laboratoire, | Diarrhoeal stools or toxic megacolon, and a positive laboratory assay for Clostridium difficile toxin A and/or B in stools |
Porcilis AR-T DF contient un dérivé recombinant non toxique (voir ci-après) de la toxine Pasteurella multocida, ainsi que des cellules de la bactérie Bordetella bronchiseptica inactivée. | Porcilis AR-T DF contains a non-toxic recombinant derivative (see later) of the Pasteurella multocida toxin and also inactivated Bordetella bronchiseptica bacterial cells. |
Le suivi post-commercialisation n’ a révélé aucun problème lié à la tolérance nouveau ou différent pour Xeomin, par rapport aux autres médicaments contenant la toxine botulique. | Post-marketing experience revealed no different or new safety signals for Xeomin compared to other Botulinum toxin containing medicinal products. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
