- Exemples
Comment ça, la touffe ? | What do you mean by "hair"? |
Je suppose que La Touffe a raison. | I guess Muffler's right, though. |
La taille de la touffe de poils est très importante. | The size of the hair bundle of your brush is very important. |
J'essaye de me débarrasser de la touffe de poils de mon dos. | I'm trying to get rid of the stubble on my back. |
V'là le ramolli de la touffe. | Here is the great working man. |
Je souhaite vous laisser en paix. Encore quelques heures et on vous lâchera la touffe. | No, what I want is to leave you in peace. We simply need a little time. |
Essuyer les pinceaux et laisser les sécher avec la touffe vers le haut ou bien à plat sur la table. | Dry the brushes and leave them to dry further with the hair bundle pointing upwards or laying on the table. |
La taille des pinceaux est indiquée par un numéro : plus le numéro est grand, plus la touffe de poils est épaisse. | The size of the brush is indicated by a number: the higher the number, the thicker the hair bundle. |
Dans un tel cas la touffe motylej, mis sur le papier la tête vers la tête, lient par ce fil et les fins coupent. | In that case a bunch motylej, combined on a paper a head to a head, connect this thread and the ends cut off. |
Laver la touffe plusieurs fois dans la paume de la main jusqu'à ce que la mousse soit entièrement blanche et rincer alors à l'eau propre. | Wash the hair bundle several times in the palm of the hand until the foam is completely white and then rinse it with clean water. |
C'est à dire la touffe de crins que certains chevaux portent à chaque jambe sur la partie postérieure du boulet, elle cache l'ergot. | Ranillas, actually cernejas in academic spanish define the fetlocks, which means the clump of hairs that some horses show on the inferior part of each leg, this hides the spur. |
C’est justement à ces rameaux négligeables, qu’on a tendance à supprimer, que revient l’importante fonction de recouvrir la touffe de cascades de fleurs jusqu’au sol. | It is in fact to these, negligible, small branches, usually taken off, that is given the important function to cover, with cascades of flowers, till the ground level, the foot of the shrubs. |
Pour tels cas il est aussi bon simplement de mâcher la touffe des longues aiguilles du pin de Crimée - ne les mettez pas seulement à la bouche par les pointes pour ne pas se blesser. | For such cases well also simply to chew a bunch of long needles of a pine Crimean - only do not put them in a mouth the sharp ends not to be wounded. |
Dans le cas des prolongements avec des agrafes, si elle est voulue continuer de les prendre, à l'aide des pinces l'agrafe est ouverte, la touffe soumet et la prolongation près de la racine monte et c'est finishwith les pinces. | In the case of the extensions with staples, if it is wanted to continue taking them, with the help of the pliers the staple is opened, the tuft subjects and the extension near the root rises and it is closed with the pliers. |
Le coiffeur a balayé la touffe de cheveux qui se trouvait par terre. | The hairdresser swept the mop of hair lying the floor. |
En général, nos morts ne ressortent pas en hurlant avec la touffe en flamme. Je sais pas. | How can I know that? |
En général, nos morts ne ressortent pas en hurlant avec la touffe en flamme. Je sais pas. | How would I know? |
Chaque fois que voyez la touffe d'herbe sur les pages de Visitnorway, vous pouvez être sûr que les produits et les services présentés ont obtenu un écocertificat. | Every time you see a tuft of grass on Visitnorway's pages, you know that the associated products and offers are a part of the scheme. |
C'est bien que ça marche entre vous. - La touffe, en revanche, on s'en fout. | No, I—I meant it's great news that it's going so well. |
C'est bien que ça marche entre vous. - La touffe, en revanche, on s'en fout. | No, I I meant it's great news that it's going so well. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
