toge

Les élèves étaient fiers de porter la toge et le mortier.
The students were proud of wearing cap and gown.
La toge bleue revêtue pour la cérémonie de remise des diplômes de l’Université de Caroline du Nord est devenue verte.
The blue graduation gown of the University of North Carolina has gone green.
Mais avec la toge, ça devient une aberration.
But with the robes he becomes an aberration.
J'ai fait tomber la toge de mon jeune maître dans la boue.
I dropped my young master's cloak in the mud.
C'est seulement lorsqu'ils réussissent leurs examens qu'ils obtiennent la toge.
Only when they pass the exam can they claim the hat of their status.
Celle où la toge se coince dans l'ascenseur ?
We're supposed to be surprised when the toga gets caught in the elevator?
Tout te sera révélé. Sauf pour la toge.
All will be revealed.
J'ai loué la toque et la toge.
I did the camera myself.
Il y a plusieurs choses dans la vie qu'une femme ne devrait jamais voir, et une vue par dessous la toge d'Oedipe est définitivement en haut de la liste.
There area few things in life that a woman should never see, and a view up Oedipus' toga is definitely at the top of that list.
Pendant ce temps, le sytème regarde déjà vers de nouveaux horizons et se pare de la toge ou de l’uniforme pour exercer le pouvoir, avec le soutien indéfectible du gouvernement nord-américain.
While the system steadies its aim and dresses itself in a toga or a uniform to exert power, always with support from the US government.
Les personnes portant la toge étaient très respectées.
Togaed people were greatly respected.
Pour ma remise de doctorat, je vais porter la toge et le chapeau les plus extravagants jusqu'à présent.
For my doctoral graduation, I am wearing the most outlandish cap and gown yet.
Viendrez-vous à la fête de la Toge ?
Are you coming to the toga party?
"Viendrez-vous à la fête de la Toge ?"
Are you coming to the toga party?
La toge, les gants, les cours de danse-- tout -- tout ça coûte une fortune.
The gown, the gloves, the dancing lessons... The... The whole thing cost a fortune.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tente
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX