taule

Il mérite la taule et elle mérite un répit.
He deserves somejail time, and she deserves a break.
J'espère que ça te rappellera pas trop la taule.
Hope it don't remind you of jail too much.
Pour éviter la taule, elle fera tout pour satisfaire notre flic en uniforme.
To avoid jail, she will do everything to satisfy our cop in uniform.
C'est vrai, t'as fait de la taule ?
So, is it true you went to jail?
J'ai fait de la taule pour les actes que j'ai commis.
I've already been to prison for crimes I committed.
On dit qu'un flic fait de la taule pour trois raisons.
They say three things get a cop locked up.
Il a fait de la taule, je crois.
I think he's even been to jail.
On a fait de la taule ensemble.
We were in prison together.
Quelqu'un qu'on peut contrôler, qui a plus peur de nous que de la taule.
Someone we can control, who's gonna be more afraid of us than going to prison.
Dans 5 mois, c'est la taule.
I got five months, and then it's prison.
T'as fait de la taule, non ?
You were in prison, right?
Il a fait de la taule ?
So he went to jail?
T'as pas fait de la taule ?
Didn't you go to jail or something?
T'as fait de la taule ?
You ever been to prison?
Pourquoi t'as fait de la taule ?
Why did they lock you in?
Il a fait de la taule.
He did some prison time.
Et j'ai fait de la taule.
And I did my time for that.
Pourquoi t'as fait de la taule ?
Why did they wall you in?
C'était ça ou la taule !
Yeah, it was either this or jail, right?
On est bon pour la taule.
We are going to jail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X