taule
- Exemples
Il mérite la taule et elle mérite un répit. | He deserves somejail time, and she deserves a break. |
J'espère que ça te rappellera pas trop la taule. | Hope it don't remind you of jail too much. |
Pour éviter la taule, elle fera tout pour satisfaire notre flic en uniforme. | To avoid jail, she will do everything to satisfy our cop in uniform. |
C'est vrai, t'as fait de la taule ? | So, is it true you went to jail? |
J'ai fait de la taule pour les actes que j'ai commis. | I've already been to prison for crimes I committed. |
On dit qu'un flic fait de la taule pour trois raisons. | They say three things get a cop locked up. |
Il a fait de la taule, je crois. | I think he's even been to jail. |
On a fait de la taule ensemble. | We were in prison together. |
Quelqu'un qu'on peut contrôler, qui a plus peur de nous que de la taule. | Someone we can control, who's gonna be more afraid of us than going to prison. |
Dans 5 mois, c'est la taule. | I got five months, and then it's prison. |
T'as fait de la taule, non ? | You were in prison, right? |
Il a fait de la taule ? | So he went to jail? |
T'as pas fait de la taule ? | Didn't you go to jail or something? |
T'as fait de la taule ? | You ever been to prison? |
Pourquoi t'as fait de la taule ? | Why did they lock you in? |
Il a fait de la taule. | He did some prison time. |
Et j'ai fait de la taule. | And I did my time for that. |
Pourquoi t'as fait de la taule ? | Why did they wall you in? |
C'était ça ou la taule ! | Yeah, it was either this or jail, right? |
On est bon pour la taule. | We are going to jail. |
