la table d'opération
- Exemples
Keiko est sur la table d'opération, mais il n'y a pas à s'en faire. | Keiko's still in surgery but she's going to be just fine. |
Il est sur la table d'opération. | He's in surgery right now. |
Je savais ce qui se passait, je savais que je me trouvais sur la table d'opération. | I knew what was happening, knew I was having surgery. |
- Il est toujours sur la table d'opération. | He's still in surgery. |
Son développement a été plus lent que la moyenne et elle a passé la plus grande partie de ses deux premières années dans le plâtre ou sur la table d'opération. | She developed more slowly than an average child and spent much of her first two years in casts or undergoing surgery. |
La table d'opération individuelle D 820 peut être utilisée aussi bien dans des domaines chirurgicaux spécialisés, comme la chirurgie rénale ou thoracique, qu'en chirurgie générale. | The individual OR-Table D 820 can be used in surgical specialist areas, such as in kidney or thorax surgeries, as well as in general surgery. |
Vous serez placé sur la table d'opération sur le dos. | You will be placed on the operating table on your back. |
Dispositif de frein rotatif qui est facile pour déplacer la table d'opération. | Rotary brake device which is easy for moving operating table. |
Commande de frein électrique qui est facilement pour déplacer la table d'opération. | Electric brake control which is easily for moving operating table. |
Vous serez placé sur la table d'opération sur le dos. | You will be placed on your back on the operating table. |
Il y a un docteur qui caresse une patiente sur la table d'opération. | There's a doctor fondling a patient on the operating table. |
En attendant, le patient est sur la table d'opération. | In the meanwhile, the patient's on the operating room table. |
Le type sur la table d'opération était la cible. | The guy on the table was the intended target. |
Il a perdu quelqu'un d'autre sur la table d'opération ? | He lost someone else on his table? |
On a une patiente sur la table d'opération. | We have a patient prepped and on the table. |
Les patients sont encore sur la table d'opération. | Patients are still on the operating room table. |
Aidez-moi à le mettre sur la table d'opération. | Just help me get him to the operating table. |
J'ai un patient sur la table d'opération. | I left a patient on the operating table. |
N'oublie pas la bombe H sous la table d'opération. | And do not forget the nuclear bomb below the table. |
J'ai failli perdre une amie sur la table d'opération. | I almost lost a friend in my own OR. |
