Prévenez les dangers évidents et maintenez la tétine et les jouets aussi propres que possible.
Remove obvious risks and keep soothers and toys as clean as possible.
- C'est comme voler la tétine d'un bébé.
It's like taking candy from a baby.
As-tu stérilisé la tétine du bébé et ses biberons ?
Did you sterilize the baby's pacifier and her bottles?
J'ai laissé la tétine du bébé dans son berceau et maintenant il n'arrête pas de pleurer.
I left the baby's dummy in his crib and now he won't stop crying.
Nous avons perdu la tétine du bébé. Il va faire une crise si nous ne la retrouvons pas.
We lost the baby's pacifier. He's going to have a tantrum if we don't find it.
La tétine en caoutchouc imite la sensation d’un vrai mamelon.
The rubber teat imitates the feel of a real nipple.
La tétine et le biberon du bébé sont dans la poussette.
The baby's dummy and feeding bottle are in the stroller.
La tétine du bébé est dans son berceau. Peux-tu me la prendre, s'il te plaît ?
The baby's pacifier is in his crib. Can you grab it for me, please?
Ce n'est pas à propos de la tétine, n'est-ce pas ?
Look, this isn't about a pacifier, is it?
C'était sur la tétine.
That was on the pacifier.
Avant la première utilisation, mettre la tétine dans l'eau bouillante et l'y laisser pendant 5 minutes par mesure d'hygiène.
Before first use, put the pacifier in and leave it there for 5 minutes for hygiene boiling water.
Tu te rappelles du jour où t'as laissé la tétine de Marvin dans le bus et m'as laissé seule avec lui ?
Remember the day you left Marvin's binky on the bus and you left me alone with him?
Une révolution de la tétine s'est amorcée : désormais, on pouvait trouver des tétines en silicone, une alternative aux tétines en latex.
It started a soother revolution: now there were silicone soothers, an alternative to latex soothers.
- Non, au tour de la tétine.
I have to go in.
- Non, au tour de la tétine.
This one's on me.
- Non, au tour de la tétine.
This is on me.
- Non, au tour de la tétine.
To me. It's nothing.
- Non, au tour de la tétine.
I get to go.
- Non, au tour de la tétine.
I guess it's me.
- Non, au tour de la tétine.
That would be me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X