syncope
- Exemples
Le jazz se caractérise par l'utilisation de la syncope et de l'improvisation. | Jazz is characterized by the use of syncopation and improvisation. |
En général, la syncope vasovagale n'est pas du tout grave à condition de ne pas se blesser en tombant. | Vasovagal syncope is not usually at all serious provided you don't hurt yourself falling over. |
La syncope est l'un des éléments essentiels de la musique jazz. | Syncopation is one of the key elements of jazz music. |
Quelquefois, l'on n'éprouve rien au commencement, puis la syncope se déclare. | Sometimes, they feel nothing at first... and then they faint. |
Il y a autre chose, en plus de l'hémorragie et la syncope. | This has nothing to do with her bleeding or fainting. |
La progression lente de la syncope vers l'étouffement représente la caractéristique majeure de cette technique. | The slow progression of the syncope towards smothering represents the major characteristic of this technique. |
Je vais bien. vous ne pouviez plus respirer et avez frôlé la syncope. | Except for the fact that you couldn't catch your breath yesterday and nearly collapsed. |
Des effets secondaires les plus réguliers de surdosage incluent les vertiges, une somnolence, la syncope, des douleurs thoraciques, des palpitations. | Most regular side effects of overdose include vertigo, somnolency, syncope, chest pain, palpitations. |
Les symptômes du surdosage peuvent entraîner des palpitations, la syncope, un écoeurement, une oppression dans la poitrine, des étourdissements. | The symptoms of overdose usually include chest pain, nausea, irregular heartbeat, and feeling light-headed or fainting. |
Les premiers exercices sont très faciles mais la syncope dans l’exercice 3 peut mettre en difficulté les danseurs moyens et, peut-être, même les danseurs avancés. | These initial exercises are very easy, but the syncopation in Exercise 3 will already challenge intermediate dancers and possibly some advanced ones. |
Outre ces effets indésirables, la diplopie, la léthargie et la syncope ont été observées au cours d’ une étude de surdosage par voie intraveineuse menée chez des volontaires sains. | In addition to these adverse events, diplopia, lethargy, and syncope were observed in an intravenous overdose study in healthy volunteers. |
Nous verrons aussi des rythmes atypiques tels que la syncope et le contretemps, et différentes combinaisons rythmiques en binaire comme en ternaire. | We will also study atypical rhythms such as the syncopations and offbeats, and different rhythmic combinations of all previous rhythms, with a binary and a ternary feeling. |
Nous verrons aussi des rythmes atypiques tels que la syncope et le contretemps, et différentes combinaisons rythmiques en binaire comme en ternaire. cours gratuit | We will also study atypical rhythms such as the syncopations and offbeats, and different rhythmic combinations of all previous rhythms, with a binary and a ternary feeling. |
Un stade d'organisation plus évoluée consiste à bâtir loin des montagnes et des grottes des édifices capable de restituer ces conditions pour provoquer la syncope puis la décorporation. | A stage of more advanced organization consists in building far from the mountains and the caves of the buildings able to restore these conditions to cause the syncope then the decorporation. |
Les cuivres ont encore du mal avec la syncope à la mesure 43. | The horn players are still dragging that syncopated figure at 43. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
