- Exemples
Accent Une autre différence pour laquelle il n’y a pas d’explication précise. Il s’agit plutôt d’une évolution séparée de deux variantes, liée à la syllabe tonique dans la phrase. | Another difference for which there is no precise explanation, but rather a simple evolution separating the two variants which is linked to the tonic syllable in the spoken word. |
Tu as mal prononcé le mot. La syllabe accentuée est la dernière. | You mispronounced the word. The accented syllable is the last one. |
Tout autre caractère compte comme un élément de la syllabe. | All other characters are included as part of the syllable. |
Ils arrivaient à identifier la syllabe avec ou sans bruits gênants. | They could identify the syllable exactly, with and without the disruptive sounds. |
A l'issue de ce test, les adolescents devaient réécouter la syllabe. | After this test the teenagers had to listen to the syllable again. |
Différents paramètres de la note interviennent dans la façon dont la syllabe est chantée. | Some parameters of the note are used to change the way the syllable is sung. |
Lorsqu’il n’y a pas séparation, l’accolade est considérée comme faisant partie intégrante de la syllabe. | Without this separation the brace is taken to be part of the syllable. |
Notez bien qu’en matière de paroles, le test est effectué à l’instant musical où la syllabe suivant la marque est traitée. | Note that bar check marks in lyrics are evaluated at the musical moment when the syllable following the check mark is processed. |
Nous pouvons appuyer des actes de bonne volonté si, lorsque nous entonnons la syllabe sainte OM, nous insistons sur la troisième partie, le M. | We can support acts of good will, if, while intonating the holy word OM (AUM), we place the emphasis on the third part, the M. |
Dans ce cas, il y a un accent sur la syllabe tonique. | In this case, there's an accent on the stressed syllable. |
S'il te plaît, souligne la syllabe accentuée dans ces mots. | Please, underline the stressed syllable in these words. |
Soulignez la syllabe accentuée des mots à la page 27. | Underline the stressed syllables in the words on page 27. |
La pénultième est la syllabe qui doit être accentuée dans ce mot. | The penultima is the syllable that should be stressed on this word. |
Soulignez la syllabe accentuée dans les mots suivants. | Underline the stressed syllable in the following words. |
L'accent indique que la syllabe est davantage accentuée. | The accent mark denotes that the syllable is more highly emphasized. |
Tu devras écrire un accent si la syllabe accentuée est l’avant-dernière. | You'll have to write an accent mark if the stressed syllable is the penultimate. |
Je vais répéter les instructions : souligne la syllabe accentuée dans ces mots. | I will repeat the instrucions: Underline the stressed syllable in these words. |
Souligne la syllabe accentuée des mots ci-dessous. | Underline the stressed syllable in the words below. |
Les linguistes débattent de savoir si la syllabe est l'unité universelle de toutes les langues. | Linguists debate whether the syllable is the universal unit of all languages. |
En utilisant les règles que tu as apprises, souligne la syllabe accentuée des mots. | Using the rules that you have learned, underline the stressed syllable in the words. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
