- Exemples
Ceci améliore la solubilité et raccourcit le temps d’extraction. | This improves solubility and shortens the extraction time. |
Il a une bonne résistance à l'huile, la solubilité et l'étanchéité. | It has good oil resistance, solubility and sealing. |
Le problème vient avec la solubilité. | The problem comes with solubility. |
Solubilité dans les solvants organiques, y compris influence de la température sur la solubilité [5] | Solubility in organic solvents, including effect of temperature on solubility [5] |
Il peut être utile de déterminer la cytotoxicité et la solubilité dans un essai préliminaire. | It may be useful to determine cytotoxicity and solubility in a preliminary experiment. |
L'Acidité (pH) de l'eau joue un rôle important dans la solubilité des complexes d'or. | Acidity (pH) of water plays important role in solubility of gold complexes. |
La cytotoxicité et la solubilité sont au nombre des facteurs à prendre en considération. | Among the factors to be taken into consideration are cytotoxicity and solubility. |
Ceci fonctionne sur la base de la solubilité inférieure de la protéine aux fortes concentrations de sel. | This works on the basis of the lower solubility of protein at high concentrations of salt. |
La fissure de corrosion sous contraintes est supprimée et la diffusivité d'Hydrogène et la solubilité sont augmentées. | Stress corrosion cracking is eliminated, and both hydrogen diffusivity and solubility are increased. |
Les courbes de solubilité sont couramment utilisées pour illustrer la relation entre la solubilité, la température et le type de solvant. | Solubility curves are commonly used to illustrate the relationship between solubility, temperature, and solvent type. |
S’agissant des substances solides, l’inclusion du point de fusion dans la prédiction de la solubilité est par exemple recommandée. | For solid compounds, inclusion of melting point in the prediction of solubility is for instance recommended. |
L'agent complexant est nécessaire pour augmenter la solubilité du phosphate et prévenir les phénomènes de blanchiment en ralentissant la réaction. | The complexing agent is necessary to increase phosphate solubility and to prevent the white-out phenomena by slowing the reaction. |
Pour les substances dont la solubilité dans le milieu d'essai est limitée, il peut ne pas être possible de déterminer la CE50. | For substances with limited solubility in the test media, it may not be possible to determine the EC50. |
La réaction de durcissement par âge se produit car la solubilité solide du chrome dans le cuivre diminue à mesure que la température diminue. | The age hardening reaction occurs because the solid solubility of chromium in copper decreases as the temperature decreases. |
La réaction de durcissement par vieillissement se produit parce que la solubilité solide de chrome dans le cuivre diminue à mesure que la température diminue. | The age hardening reaction occurs because the solid solubility of chromium in copper decreases as the temperature decreases. |
Les bêta-glucanes constituent un groupe diversifié de molécules dont la masse moléculaire, la solubilité, la viscosité et la configuration tridimensionnelle peuvent varier. | Beta Glucans are a diverse group of molecules that can vary with respect to molecular mass, solubility, viscosity, and three-dimensional configuration. |
Les différentes classes de l'immunoglobuline (Ig), telles que l'IgM et l'IgG, ont souvent les compositions acides aminées, la solubilité, et la structure assimilées. | The different classes of immunoglobulin (Ig), such as IgM and IgG, often have similar amino acid compositions, solubility, and structure. |
Le mécanisme de l’ interaction consiste en une diminution de la solubilité de l’ atazanavir suite à l’ augmentation du pH intra-gastrique avec les antagonistes des récepteurs H2. | The mechanism of interaction is decreased solubility of atazanavir as intra-gastric pH increases with H2 blockers. |
Si l’on utilise une équation modifiée, il faut vérifier que l’équation permettant de calculer la solubilité dans l’octanol est toujours valable. | In case a modified equation is used, it should be ascertained that the equation for calculation of solubility in octanol is still valid. |
L'administration concomitante d'un traitement contenant des substances augmentant le pH gastrique doit être évitée, en raison du risque de diminution de la solubilité et de l'absorption du lapatinib. | Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
