serpillière
- Exemples
Ou la serpillière ? | Give everything a little bit of a wipe? |
Les fenêtres doivent être nettoyées une fois par semaine. Et il faut passer la serpillière tous les jours dans la salle de bain. | The windows can be cleaned once a week, and the bathroom floor needs to be cleaned everyday. |
Le sol est sale. Je dois le laver à la serpillière. | The floor is dirty. I've got to mop it. |
Je vais passer la serpillière par terre et passer l'aspirateur sur le tapis ce soir. Demain, je laverai les murs. | I am going to mop the floor and vacuum the rug tonight. Tomorrow I will wash the walls. |
Je dois nettoyer ma chambre, mais je ne trouve pas le balai ni la serpillière. Est-ce que tu sais où ils sont ? | I have to clean my room, but I can't find the broom and mop. Do you know where they are? |
Après quelques minutes j’ai vu quelque chose brillait sur la serpillière. | After a few minutes I saw something shining on the mop. |
J'irai au cinéma, mais passe la serpillière quand t'as fini. | I'll catch a movie. Just mop up when you're done. |
Je l'ai mérité, pour avoir laissé la serpillière sortie. | I deserved it, for leaving the mop out. |
Je vais prendre la serpillière. | I'll get the mop. |
Je passe pas la serpillière avec. Je fais plus la poussière. | Well, it's not really mopping. It's more like dusting. |
Je vais chercher la serpillière. | I'll get the mop. |
Vous, monsieur, ramenez la serpillière. | And you, sir, you fetch a mop. |
Je prends la serpillière. | I'll get the mop. |
Je dois passer la serpillière. | I have a lot of mopping to do. |
Ma fille a disparu, tu dois savoir où elle est. Dégage, la serpillière ! | My daughter's gone missing and I think you know where she's gone. |
Il faudra passer la serpillière. | We might have to mop up a little. |
Je dois passer la serpillière. | I've got a lot of cleaning to do. |
ll faut qu'on passe la serpillière. | Because we have to wash the floor. |
Ou la serpillière ? Ça ne me dérange pas. | Give everything a little bit of a wipe? |
Continuez à rechigner, vous devrez quand même laver, mais sans la serpillière. | You keep stalling, you're still gonna clean up, but I won't let you have the mop. |
