septicémie
- Exemples
Avec leur aide, vous pouvez traiter la septicémie ou l'endocardite. | With their help, you can treat sepsis or endocarditis. |
Il est également efficace contre la septicémie et la méningite. | It is also effective for sepsis and meningitis. |
À moins, bien sûr, la septicémie n'est pas votre objectif. | If, of course, not sepsis is your goal. |
Les infections graves les plus fréquentes étaient la pneumonie, la cellulite, des infections non précisées et la septicémie. | The most frequent serious infections were pneumonia, cellulitis, infections not otherwise specified and sepsis. |
Mme Pimentel note que, d'après le rapport (p. 21), l'hémorragie et la septicémie expliquent 35,3 % des cas de mortalité maternelle. | Ms. Pimentel noted that according to the report (p. 21), bleeding and sepsis accounted for 35.3 per cent of maternal mortality. |
Il a été cliniquement prouvé qu’il avait un effet positif sur les infections secondaires superficielles telles que la septicémie, les traumatismes et les traumatismes chirurgicaux. | It has been clinically proven to have a good effect on superficial secondary infections such as sepsis, trauma and surgical trauma. |
Une fois que la cause du choc, telle que la septicémie, est suspectée, il est empirique que l’antibiothérapie soit instaurée en une heure ou le plus immédiatement possible. | Once the cause of shock, such as sepsis, is suspected, it is empiric that antibiotic therapy is initiated within an hour or as immediate as possible. |
D'après les définitions de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les trois principales causes directes de mortalité maternelle en El Salvador sont la toxémie, les hémorragies et la septicémie. | According to the definitions established by the World Health Organization (WHO), the three main direct causes of maternal mortality in El Salvador were toxaemia, haemorrhaging and sepsis. |
Le programme pluriannuel d’éradication de la septicémie hémorragique virale (SHV) soumis par le Danemark est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2013. | The multiannual programme for the eradication of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) submitted by Denmark is hereby approved for the period of 1 January 2009 to 31 December 2013. |
Le médicament est recommandé pour les les infections bactériennes anaérobies, les lésions du SNC, les infections abdominales, gynécologiques, la septicémie, la bactériémie, les pathologies des tissus mous, les articulations, les os, la peau, les voies respiratoires. | Indications include anaerobic bacterial infections, CNS lesions, obdominal, gynecological infections, sepsis, bacteremia, pathologies of soft tissues, joints, bones, skin, respiratory tract. |
La septicémie liée à la leucopénie a été rarement observée (< 1 %). | Sepsis related to leukopaenia was observed infrequently (< 1%). |
Environ 35 intervenants ont contribué aux sessions de présentation et/ou aux ateliers sur la Septicémie/circulation, la politique, perte d'appétit/nausées/anti-vomisssement, dépendance/addiction, la douleur et la neurologie. | About 35 speakers contributed to the lecture sessions and/or the workshops on Sepsis/circulation, Politics, Appetite loss/nausea/antiemesis, Dependency/addiction, Pain, and Neurology. |
La gangrène et la septicémie sont des possibilités à la suite des infections. | Sepsis and gangrene are possibilities as a result of the infections. |
L’ effet indésirable le plus grave était la septicémie méningococcique chez deux patients HPN vaccinés (cf. rubrique 4.4). | The most serious adverse event was meningococcal septicaemia in two vaccinated PNH patients (see section 4.4). |
Qu’est-ce que la septicémie ? | What Is Sepsis? |
Le cardeau hirame (Paralichthys olivaceus) est sensible à la septicémie hémorragique virale qui frappe les poissons non exotiques. | Olive flounder (Paralichthys olivaceus) is susceptible to the non-exotic fish disease Viral haemorrhagic septicaemia. |
la ligne consacrée au Danemark au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) est remplacée par ce qui suit : | The entry for Denmark concerning viral haemorrhagic septicaemia (VHS) is replaced by the following: |
Exploitations piscicoles agréées au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) ou de la nécrose hématopoïetique infectieuse (NHI) | Fish farms approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN) |
la septicémie hémorragique virale (SHV) | This Annex sets out: |
La Finlande a transmis à la Commission des documents attestant que les municipalités de Uusikaupunki, Pyhäranta et Rauma sont indemnes de la septicémie hémorragique virale (SHV). | Finland has submitted to the Commission documentation regarding the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma being free from viral haemorrhagic septicaemia (VHS). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
