semelle

Ce steak est aussi dur que de la semelle.
This steak is as tough as shoe leather.
Grâce à la semelle souple et résistante à l'usure, les chaussures sont très confortables.
Due to the soft wear-resistant sole, the shoes are very comfortable.
Cette astuce vous évitera de brosser la boue dans la semelle de jute.
This way you will avoid brushing the mud into the jute sole.
D'une part, vous pouvez appuyer sur le bas de la semelle avec le pouce.
On the one hand, you can press the bottom of sole with thumb.
Placez les chaussures, la semelle vers le bas, dans une pièce bien aérée.
Set the shoes, soles down, in a well-ventilated area of the house.
Le modèle Solarsoft texture et la semelle extérieure souple en mousse offre un confort léger.
The template Solarsoft textured and the outer sole of flexible foam offer lightweight comfort.
L'ajustement parfait et la semelle résistante délicate en font le choix parfait pour notre quotidien.
The perfect adjustment and the delicated resistant sole makes these the perfect choice for our daily basis.
Ce système se trouve à la fois sur la semelle de la chaussure de ski et sur la fixation.
This system is found both on the ski boot outsole and the binding.
La particularité de cette production est dans la semelle.
The particularity of this production is in the sole.
Créatives, elles sont imprimées de façon graphique sur la semelle.
Creative, they are printed with a graphic style on the sole.
L'ajustement est confortable grâce à la semelle intérieure rembourrée.
The fit is comfortable thanks to the padded insole.
Lors du choix des patrouilles d'hiver, étudiez soigneusement la semelle.
When choosing winter patrols, carefully study the sole.
Vous remarquez l'argile sur la semelle de ses chaussures.
You notice the clay on the soles of her feet.
Utilisez une serviette propre pour sécher la semelle.
Use a clean towel to dry the soleplate.
Cette botte a un petit peu de pudding sur la semelle.
This boot's got a little pudding at the bottom.
Vérifiez la couture joignant la partie supérieure à la semelle extérieure.
Check the seam joining the upper to the outsole.
Vos chaussures de ski longueur extérieure en mm (normalement imprimé sur la semelle)
Your ski boots outer length in mm (normally imprinted on the sole)
Le cuir est 100 % véritable même au niveau de la semelle.
The leather is 100% true even in the sole.
La crête sur la semelle était mon idée.
The crest on the sole was my idea.
Logo latéral sur la tige et la semelle.
Side logo on the upper and on the sole.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
autrefois
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX