secousse
- Exemples
Le garçon fait la vibration de la secousse liven vous vers le haut ! | Boy does the vibration of shaking liven you up! |
Le mélange (la secousse) ininterrompu et uniforme des échantillons garantit que l’échantillon ne surchauffe pas. | Uninterrupted and even sample mixing (shaking) ensures that the samples do not overheat. |
Au milieu, la machine est couverte par la mousse, pour protéger la machine contre la secousse. | In the middle, the machine is covered by foam, to protect the machine from shaking. |
La molécule d'hormone de croissance est trop fragile pour survivre à des températures ambiantes ou à la secousse vigoureuse. | The growth hormone molecule is too fragile to survive room temperatures or vigorous shaking. |
Tandis que le somatropin est sous la forme liquide, il est très sensible à la température et à la secousse. | While somatropin is in the liquid form, it is very sensitive to temperature and shaking. |
La dépression fait devenir le système nerveux hypersensible produisant l'agitation et la secousse, menant au mineur aux convulsions graves. | The depression causes the nervous system to become hypersensitive producing restlessness and shaking, leading to minor to severe convulsions. |
Ceintures de cette série sont conçus comme barre d’enroulement pour éviter la déviation causée par la secousse transversale de spirales. | Belts of this series are designed as winding rod to avoid the deviation caused by the transverse shaking of spirals. |
Cette méthode produit une forme très stable d'une molécule, qui est autrement trop fragile pour survivre à des températures ambiantes ou à la secousse. | This method produces a very stable form of a molecule, which is otherwise too fragile to survive room temperatures or shaking. |
Tandis que dans l'état lyophilisé, le somatropin n'est pas sensible à la secousse et il peut survivre aux températures jusqu'à 45 degrés de Celsius (113 Fahrenheit). | While in freeze dried state, somatropin is not sensitive to shaking and it can survive temperatures up to 45 degrees celsius (113 fahrenheit). |
La secousse bien avant l'utilisation. | Shake well before using. |
La secousse soudaine projeta les passagers du bus vers l'avant. | The sudden jolt threw the passengers on the bus forward. |
La secousse soudaine l'a fait tomber par terre. | The sudden jerk knocked her down. |
Sita Pariyar se souvient des répliques qui ont suivi la secousse initiale. | Sita Pariyar remembers the aftershocks that followed the initial earthquake. |
L'amplitude du signal dépend de la puissance de la secousse. | The amplitude of the signal depends on the power of the shake. |
Tu te souviens de la secousse de cette nuit ? | You remember that tremor we had last night? |
Cette ville était la plus proche de l'épicentre de la secousse de dimanche. | This city was the closest to the epicenter of Sunday's earthquake. |
Lorsque la secousse s’est achevée, je suis retourné directement chez moi. | When the tremor ended I went back home. |
J'aurais dû vous croire quand vous avez parlé de la secousse. | I should have believed you When you told me about the earthquake. |
En fait, j'enquête sur la secousse. | Actually, I'm investigating the earthquake. |
Ils sont tombés pendant la secousse. | They—they fell in the quake. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
