- Exemples
Cela peut être accompli par une exposition à la sémantique générale. | This can be accomplished through an exposure to general semantics. |
Exactement, c'est juste une question de la sémantique et le langage. | Exactly, it's just a matter of semantics and language. |
Au-delà de la sémantique, Lori, je ne crois pas que ce soit approprié. | Regardless of semantics, Lori, I really don't think this is appropriate. |
Notre problème relève dès lors de la sémantique. | Our problem is therefore one of semantics. |
Je me fichais de la sémantique, je veux juste attraper ce gars. | I didn't care about semantics, I just want to catch this guy. |
Elles ont poursuivi leur développement grâce à la grammaire, la phonétique et la sémantique. | They were further developed through grammar, phonology and semantics. |
Si vous obtenez avec l'e-éditeur droit, alors les différences sont-elles de la sémantique juste ? | If you get with the right e-publisher, then the differences are just semantics? |
Les gars... vous jouez avec la sémantique. | You guys... You're playing with semantics. |
NeuroGrammar™ utilise la façon interactive pendant la vérification de la grammaire et de la sémantique. | NeuroGrammar™ uses an interactive grammar and semantics checking process. |
Excepté pour les nombres, la sémantique utilisée est simple : une valeur est uniquement égale à elle-même. | For all values except numbers, it uses the obvious semantics: a value is only equal to itself. |
Lorsqu’un client UNIX accède ensuite au fichier ou répertoire, la sémantique standard de ces bits s’applique. | When the file or directory is subsequently accessed by a UNIX-based client, the standard semantics for these bits will apply. |
Fournir un comportement compatible avec la sémantique BSD en redémarrant automatiquement les appels systèmes lents interrompus par l'arrivée du signal. | Provide behaviour compatible with BSD signal semantics by making certain system calls restartable across signals. |
Détails sur les expressions rationnelles Introduction La syntaxe et la sémantique des expressions rationnelles supportées par PCRE sont décrites ci-dessous. | The syntax and semantics of the regular expressions supported by PCRE are described below. |
Le XML Schema est une Recommandation W3C pour la définition de la structure, du contenu et de la sémantique des documents XML. | XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents. |
Le Schéma XML est une Recommandation W3C pour la définition de la structure, du contenu et de la sémantique des documents XML. | XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents. |
Un instantané étant en lecture seule, le clonage d'un instantané simplifie la sémantique et permet de créer rapidement des clones. | A snapshot is read-only, so cloning a snapshot simplifies semantics—making it possible to create clones rapidly. |
Comme une note de la sémantique pure, cependant, les hommes peuvent également porter du parfum, et les dames peuvent porter Cologne. | As a note of pure semantics, however, men can also wear perfume, and ladies can wear cologne. |
Monsieur le Président, d'un point de vue scientifique, la sémantique reconnaît aujourd'hui le langage publicitaire comme un message extrêmement efficace. | Mr President, from a scientific point of view, semantics today accepts that the language of advertising constitutes an extremely effective message. |
Starbucks a fait la recherche intensive sur la sémantique de café, les préférences, et les magasins déjà réussis de café pour déterminer leur produit initial. | Starbucks did intensive research on coffee semantics, preferences, and already successful coffee stores to determine their initial product. |
Ainsi, dans le domaine de la sémantique, les auteurs parlent d'une analyse sémantique ou sémantico-lexicale visant à décrire la signification des mots. | Thus, in the field of semantics, the authors speak of a semantic or semantic-lexical analysis that aims to describe the meaning of words. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
