- Exemples
Si la sédation est utilisée, il y a risque de sédation excessive. | If sedation is used, there are risks of excessive sedation. |
Il existe diverses définitions de la sédation terminale. | There are various definitions of terminal sedation. |
Les symptômes de surdose comprennent la somnolence et la sédation, la tachycardie et l'hypotension. | Symptoms of overdose include drowsiness and sedation, tachycardia, and hypotension. |
Des tremblements musculaires peuvent survenir au cours de la sédation. | Muscle tremors may occur during sedation. |
Chez les chats, des opacités cornéennes peuvent apparaître au cours de la sédation. | In cats, corneal opacities may occur during sedation. |
Chez le chat, des opacités cornéennes peuvent apparaître au cours de la sédation. | In cats, corneal opacities may occur during sedation. |
Le mieux que j'ai à offrir, c'est la sédation. | The best I can offer is sedation. |
Le niveau et le timing de la sédation palliative doivent être proportionnés à la situation. | The degree and timing of palliative sedation must be proportionate to the situation. |
Des opacités de la cornée peuvent survenir au cours de la sédation (voir aussi la section 4.5). | Corneal opacities may occur during sedation (see also section 4.5). |
Les effets secondaires les plus fréquents de ces produits sont la constipation, les vertiges et la sédation. | The most frequent side effects are constipation, dizziness and sedation. |
Levallorphan empêche ou annule les effets des opioïdes, y compris la dépression respiratoire, la sédation et l'hypotension. | Levallorphan prevents or reverses the effects of opioids including respiratory depression, sedation and hypotension. |
Avant de comprendre cela, clarifions-nous, la sédation - ce que c'est et ce que c'est. | Before we understand this, let's clarify, sedation - what it is and what it is. |
D'ailleurs, il n'y avait aucun effets secondaires (tel que la sédation) qui est généralement associé aux médicaments d'anxiolytique. | Moreover, there were no side effects (such as sedation) which are commonly associated with anxiolytic medications. |
Comprendre la question de savoir si la sédation - ce que c'est, vous devez parler de ses types. | Understanding the question of whether sedation - what it is, you need to talk about its types. |
La durée et la profondeur de la sédation et de l’ analgésie dépendent de la dose utilisée. | The duration and depth of sedation and analgesia depend on the dose that is used. |
La sédation ou la sédation terminale peuvent être une forme appropriée de soins aux patients gravement malades ou mourants. | Sedation or terminal sedation can be an appropriate form of care for seriously ill or dying patients. |
Pour un certain nombre de nos opérations moins étendues, vous pouvez choisir une anesthésie locale au lieu de la sédation intraveineuse. | For a number of our less invasive operations you can opt for a local anaesthetic instead of intravenous sedation. |
Pour la sédation et l'analgésie profondes, en association avec le butorphanol dans le cadre de procédures médicales et chirurgicales mineures. | Deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures. |
La présente évaluation est la première à traiter la question de la sédation en général et de la sédation terminale en particulier. | This evaluation was the first to address the issue of sedation generally and terminal sedation in particular. |
Chez certains enfants ou chez les adultes présentant certaines incapacités ou sujets à une anxiété sévère, la sédation consciente peut s’avérer nécessaire. | Some children or people with disabilities or severe anxiety may require conscious sedation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
