roupie
- Exemples
Monnaie La monnaie du Népal est la roupie népalaise. | Currency The currency in Nepal is the Nepalese rupee. |
Le taux de change de la roupie indonésienne est soumis de fortes fluctuations. | The rate of exchange of the Indonesian Rupiah is subject to large fluctuations. |
Un compte pour la roupie sri-lankaise serait plus facile à ouvrir qu'un compte pour une monnaie étrangère. | An account for Sri Lankan rupee would be easier to open than an account for a foreign currency. |
La monnaie de Maurice est la roupie mauricienne, dont le taux de change est de 28 roupies pour un dollar des États-Unis. | The Mauritius currency is the Mauritian rupee, 28 to the United States dollar. |
À l'heure actuelle les investisseurs étrangers empruntaient sur le marché local car le taux d'intérêt effectif était moindre en raison de la surévaluation de la roupie mauricienne. | Currently, foreign investors borrowed locally, since the effective rate of interest was lower because of the overvaluation of the Mauritian rupee. |
La réduction des taux d’intérêt et la baisse des prix du pétrole ont aussi allégé les pressions sur la roupie et le déficit de la balance courante. | An increase in interest rates and a decline in oil prices also eased pressure on the currency and widening current account deficit. |
La Roupie Népalaise est la monnaie du Népal. | The Pakistani Rupee is the currency of Pakistan. |
Il est vrai que la roupie s’est récemment dépréciée. | It is true that the Rupee has weakened recently. |
La monnaie utilisée au Sri Lanka est la roupie sri-lankaise (LKR ou Rs) . | The currency used in Sri Lanka is the Sri Lankan rupee (LKR or Rs). |
Si ces problèmes sont traités, nous pensons que la roupie retrouvera davantage de stabilité. | If that is rectified, we believe the Rupee can once again be more stable. |
L’Inde essaie également de réformer son secteur financier et entend mettre fin au contrôle de la roupie. | India is also trying to reform its financial position, and is planning to remove restrictions on the rupee. |
Selon Bloomberg, la roupie par rapport au dollar US ce mardi (09/29) avait touché Rp14.818 pour 1 $ US. | According to Bloomberg, the rupiah against the US dollar on Tuesday (29/09) had touched Rp14.818 per US $ 1. |
La monnaie en cours est la roupie des Seychelles et les langues officielles sont le créole seychellois, l’anglais et le français. | The currency is the Seychellois Rupee and the official languages are Seychellois Creole, English and French. |
Le Pakistan a mis en place des mesures visant à consolider son économie, notamment une dévaluation de la roupie destinée à contrer le déficit croissant de sa balance courante. | Pakistan introduced measures to shore up its economy, including a devaluation of the rupee to cope with a growing current account deficit. |
En effet, en l’espace de moins d’un an, les capitaux étrangers se sont retirés du pays, la roupie a perdu plus de 80 % de sa valeur et un chômage de masse s’est développé. | In less than one year, foreign capital left the country, the rupee lost more than 80% of its value and mass unemployment appeared. |
On peut facilement en observer l’impact avec le ralentissement de la croissance industrielle, l’inflation, la croissance du déficit de compte courant, l’effondrement de la bourse des valeurs et la dévaluation de la monnaie nationale, la roupie. | The downturn can be seen in lower industrial growth, inflation, widening of the current account deficit, a plummeting stock market and a depreciation in the value of the national currency, the rupee. |
Partie 13 – Liste des devises étroitement corrélées avec la roupie indienne (INR) | Part 13- List of closely correlated currencies against the Indian Rupee (INR) |
UML a fait une autre demande d’ajustement concernant l’évolution défavorable des taux de change de l’euro, du dollar et de la livre sterling par rapport à la roupie indienne au cours de la période de l’enquête de réexamen. | UML made another claim for an adjustment regarding the adverse evolution of the exchange rates of the euro, the US dollar and the British pound compared to the Indian rupee during the RIP. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
